DES POISSONS. 553 



LE CYPRIN DORÉ', 



LE CYPRIN ARGENTÉ', 



LE CYPRIN TÉLESCOPES LE CYPRIN GROS-YEUX*, 

 ET LE CYPRIN QUATRE-LOBES ^ 



La beauté du cjprin doré inspire une sorte d'admira- 

 tiou; la rapidité de ses mouvemens charme les regards. 



' Cypvlnus auratus. 

 Dorade de la Cliitie. 

 Poisson d'or. 

 Doré de la Chine. 



Silberfisch, en Allemagne , quaiid il est jeune. 

 Goldkarpfen , ibid. 

 Goldfiscli, en Suède. 

 Id. in Hollande, 

 Goldfish, en Angleterre. 

 Kingjo ^ à la Chine. 

 Kin-ju , au Japon, 



Cyprinus aaratus. Linné, édition de Gmelin. 



Cyprin doré de la Chine. Daubenton et Haijy, Encyclopédie méthodiiiue, 

 Id. Bonnaterre ^ planches de l'Encyclopédie méthodique. 

 Bioch , pi, gS et pi, 94, J%. l , 2 e^ 3. 



Dorade de la Chine, etc. Valmont-BoiiiaTe , Dictionnaire d'histoire na- 

 turelle, 



Faun. Sueclc, 2, /?. 125, t, 2. 



Act. Stock'i. 1740 ^p. 4o3, tab, 1 , Jig. 1-8. 



TOME V. 70 



