DES POISSONS. ' 557 



nécessaire encore aux Cliiiiois. Les clames de la Chine, 

 plus sédentaires que celles des autres contrées, pli's 

 obligées de multiplier autour d'elles tout ce qui peut 

 distraire l'esprit, amuser le cœur, et charmer des loisirs 

 trop prolongés , se sont sur-tout entourées de ces cjprins 

 si décorés par la Nature, si favorisés par l'art, images 

 de leur beauté admirée, mais captive, et dont les évo- 

 lutions, les jeux et les amours, peuvent remplacer 

 dans des âmes mélancoliques la peine de l'inaction , 

 l'ennui du désœuvrement , et le tourment de vains 

 désirs, par des sensations légères mais douces , des 

 idées fugitives mais agréables, des jouissances foibles 

 mais consolantes et pures. Non seulement elles en 

 peuplent leurs étangs; mais elles en remplissent leurs 

 bassins, et elles en élèvent dans des vases de porce- 

 laine ou de crjstal, au milieu de leurs asjles les plus 

 secrets. 



Les dorés sont particulièrement originaires d'un lac 

 peu éloigné de la haute montagne que les Chinois 

 nomment Tsienking, et qui s'élève dans la province de 

 The-kiang, auprès de la ville de TchangJiou, vers le tren- 

 tième degré de latitude. Leur véritable patrie appar- 

 tient donc à un climat assez chaud. Mais on les a ac- 

 coutumés facilement à une température moins douce 

 que celle de leur premier séjour : on les a transportés 

 dans les autres provinces de la Chine , au Japon , en 

 France, en Allemagne, en Hollande, dans presque 

 toute l'Europe, dans les autres parties du globe; et, 



