5/4 HISTOIRE NATURELLE 



l'iris couleur d'or; le dos tout noir, ou d'un bleu clair; 

 presque toujours des bandelettes transversales bleues; 



li'"i>>;ne hâlarde, ibi^. (id.) 



Scliiiottfîscll, à Strasbourg. 



Dobel , en Al'emngae, 



Sard-dobe!, ibid. 



Dicbel , iiid. 



Tievel , ibid. 



Ehrl, ibid. 



Sand-elirl, ibid. 



Wfissdobel , pendant son jeune âge , ibid. 



Rotlidobel , quand son âge est assez avancé pour que ses nageoires soient 

 rouges , ibid, 



Hassel , en Autriche. 



Hassiing, en Silésie , en Saxe, en Poméranic. 



Weissfisch , ibid. 



Tabelle, en Prusse. 



Tabarrc , ibid. 



Dobeler, dans quelques environs de l'Elbe, 



Mausfcbeisscr, ibid. 



Dover, dans le Holstein. 



Hes-sele, en Danemarck. 



H es lin g, ibid. 



Cyprinus dobula. Linné, édition de Gmelin. 



Cyprinus grislagine , id. 



Cyprin dobule, Daubcnton et Ha'ùy^ Encyclopédie méthodique. 



Id. Bonnaferre , planches de l'Encyclopédie méthodiquf. 



Cyprin grislagine. Daubcnton et Hai/y, Encyclopédie méthodique. 



Id. Bonnalt'rre , planches de l'Encyclopédie méthodique. 



BLchypl. 5. 



Mail. Hoolog, Da'ric. Prodrom. p. 5o , n. ^^2. 



Cyprinus pedalis , gracilis, oblongus, crassiiisciiliis, etc. et cyprinus 

 obloDgus, figura riitili, etc. U cypiinus oblongus, iridc argenteâ , cic. 

 Artcdi , gen. S, spcc, la, syn. 5 et 10, 



