DES POISSONS. 675 



des raies variées de bleu, de jaune et de noir, on de 

 rouge, d'azur et d'argent; les nageoires bleuâtres, et 



Miigilis vel cephali fluviatilis genus minus , et capiio vel squalus flu- 

 TÎatilis minor, Gesner^ p. 28, et ^erm. fui. 170 a, 



Capito fluviatilis, sive squalus minor. Aldiovand. îih, 5, cap. i8, p. 6o3. 



Ici. Jojiston , Iih. 3, tit. i , cap, 6, « 2. 



Capito minor. Schonev, p. 3o. 



Mugilis vel cephali fluviatilis species minor, ei grislagine, etc. TVil~ 

 lughby, Icluhyolûg. p. 261 et 263. 



Id. Raj. p. 122 et 123. 



Lesk. Spec. /?. 38, /z. 6. 



Krani. EL p. 894, n. 10. 



Klein , Miss. pisc. 5 , p. 66 , n. 5. 



Faun. Suecic. 867. 



j4ct. Ups. 1744, P' ^■î, tab, 3. 



Gronov. Mus. 2 , n. 148. 



* Cyprinus rutilus. 

 Rosse. 



Piota, en Italie, 

 Rothflosser , en Allemagne, 

 Rodo , ibid, 

 Rotliauge , en Saxe. 

 RotUethe , ibid. 

 Rothfrieder, à Magdebourg, 

 Plotze , en Prusse. 

 Jotz , .?« Pologne. 

 Gacica , ibid. 

 Radane , en Livonie. 

 Raudi , ibid. 

 Flotwi, en Russie. 

 Rœskalle , en Norvège. 

 Fles-roie , ibid. 

 Rudskalle , en Danemarck. 

 Voorn, en Hollande. 



