DES POISSONS, 585 



jg- '■ ■■■■ ' . ■ • ' ' • = 



LE CYPRIN JESSE', 



LE CYPRIN NASE% 



LE CYPRIN ASPE % LE CYPRIN SPIRLÎN \ LE CYPRIN 

 BOUVIÈRES LE CYPRIN AMÉRICAIN «, LE CYPRIN 

 AELE', LE CYPRIN VIMBE \ LE CYPRIN BRÈME', 

 LE CYPRIN COUTEAU '% et LE CYPRIN FARÈNE ". 



Le jesse a le front large et noirâtre ; le dos et les 

 opercules sont bleus ; les côtés sont jaunes au-dessus 



' Cypiinus jeses. 



Vilain. 



Meunier, 



Clievanne. 



Chevesne. 



Chevenne. 



Testard. 



Barbolteau. 



Garbottin. 



Garbotteau. 



Chaboisseaii. 



Genglin , e,^ Autriche, quand il ne pèse pas un kilogramme. 



Bralfisch, ibid. quand il pèse un ou pluiicurs kilogrammes, 



Deverekesegi , en Hongrie. 



Daebel, en Saxe, pendant qu'il est encore très-jeune. 



Giebel, ihid. lor^iqu''il est plus âgé. 



Dikkopf j ibid, idem. 



TOME V. 74 



