DES tOISSONS. 589 



dans les eaux dont le mouvement est retardé par le 

 voisinage des moulins. Le frai de ce poisson dure ordi- 



im — ^^— ^p^— ^— M^^^^-^i I ^-^^^^ 



' Cypriniis alburnus. 



Ablette. 



Ovelle. 



Borde. 



Nesteliog , en Allemagne, 



Zurapcil fischlein, ibid. 



Sclineider fischel , tn Autriche, 



Spitzlauben , ibid. 



Windlauben , ibid, 



Biilte , en Saxe. 



Blercke , ibid. 



Ochelbetze , ibid. 



Veckeley , ibid, 



Weidenblatt, ibid. 



Ockeley , en Silésie. 



Gusezova , en Pologne, 



Aukschle , en Lithuanie, 



P]ite , en Livonie, 



Maile , ibid. 



Walykalla, ibid, 



Kalinkan , en Russie. 



Lioja , en Saède, 



Mort , en Norvège, 



Skalle , en Danemarck. 



Lujer , ibid. 



Blikke, ibid. 



Witinck , en ScUeswig. 



Witecke, ibid. 



Mayblecke,en JVestphalie. 



AlpWenaarj en Hidlande, 



Bleak, en Angleterre. 



Cyprinus alburnus. Linné ., édition de Gmelin. 



Cyprin able. Uaubenton et Ha'ùy, Encyclopédie méthodique. 



