— 213 — 



нокъ или взрослыхъ особей, въ виду того, что эти растен1я 

 иа зиму совершенно пропадаютъ, то очевидно, что o6nTaron],iii 

 эти pacTeeifl тли лишь переходятъ сюда (для чего служатъ 

 крылатыя самки) съ другихъ растен1й — многол'Ьтнихъ или 

 двул^тнихъ травянистыхъ или же съ деревянистыхъ, при чемъ 

 въ посл'Ьднемъ случа^Ь мы будемъ им-Ьтб д'Ело — если и не 

 всегда, то большею частью — съ регулярной миграцхей. То же 

 самое относится къ культурнымъ двул'Ьтнимъ растен1ямъ, ко- 

 TopFjfl л'Ьтомъ или осенью убираются съ полей или огородовъ. 

 На однол-Ьтнемъ ropoxt {Pisiim sativum) л^томъ встречается 

 иногда Siphonophora ulmariae Sehr, въ громадныхъ количе- 

 ствахъ; но очевидно, что эта тля переходитъ сюда съ другихъ 

 многол'Ьтнихъ травянистыхъ растен1й или даже деревянистыхъ, 

 такъ какъ она была находима, напр., на Ononis repens^ hircina, 

 Trifolhmi pratense, Gcum urhaimm, Epilohium montanum (мно- 

 гол'Ьтн1я травянистыя), Spartium scoparium, Spiraea ulmaria, 

 Golutea arborea (кустарники) и др. (26, 23). Точно также 

 Äphis brassicae, почти сплошь покрывающая въ н']Ькоторые 

 годы, въ 1юл'Ь особенно, качаны капусты, очевидно, перехо- 

 дитъ сюда весной или л-Ьтомъ съ другихъ крестоцв'Ьтныхъ 

 растен1й. Если тли, обитающ1я лЬтомъ надземныя части одно- 

 .гЬтнихъ травянистыхъ растен1й или же ихъ корни, принадле- 

 жатъ къ мигрируюш,имъ видамъ, то онЬ къ концу вегетац1он- 

 наго пер1ода ихъ перелетаютъ на основвыя растен1я, гд-Ь только 

 эти виды и могутъ сохраниться на зиму въ вид^§ отложенныхъ 

 половыми самками яицъ; при этомъ ч'Ьмъ раньше отмираютъ 

 промежуточныя растен1я, т-Ьмъ раньше развиваются на нихъ 

 крылатыя плодоноски, которыя и перелетаютъ на основныя 

 растен1я. Такое содержан1е тлей на промежуточныхъ одно- 

 л'Ьтнихъ растен1яхъ наблюдалось мною у Schizoneura corni, 

 обитающей л'Ьтонъ корни многихъ однол^тнихъ злаковъ, так- 

 же, повидимому, и озимей, которыя лФ^томъ сжинаются (51, 

 стр. 101, 107 — 108), у Pemphig?(;-< caerulescens, обитающаго 

 .1'Ьтомъ корни какъ многол'Ьтпихъ, такъ и однол'Ьтнихъ зла- 



