186 ES T'O'LR EF 

LE CÉPOLE RAPE (1) 
LE CÉPOLE TRACHYPTÈRE (1), 
PAR, LVACÉPÉDE 
TR OT STE NE SPL CE. 
C’rsr dans le golfe Adriatique, et par 
conséquent dans le grand bassin de la Mé- 
diterranée, que l'on a vu le trachyptère. Il 
préfére donc les mêmes eaux que les deux 
autres cépoles dont nous venons de parler. 
Ses nageoires présentent des aiguillons ou 
rayons simples, et sont rudes au toucher. 
Sa ligne latérale est droite, et tracée, pour 
ainsi dire, par une rangée d’écailles que l’on 
peut distinguer facilement des autres. 

(1) Le cépole rape, le rape , le sabre , la faux. 
Cepola capite declivi, maxillé utrâque fornicaté, 
pinnis aculeatis serratis scabris... cepola trachyptera. 
Lin. Syst. nat. edit. Gmel. gen. 156, sp. 3. — Artedi À 
Gen. pisc. nov. gen. n° 5, species adhuc dubiæ. 
SONNINI. 
(2) Cepola trachyptera. 
Idem. Lin. édit. de Gmelin. 
