402 HIS 'TOTRE 


LE MAQUEREAU BATARD (1) 
LE CARANX TRACHURE (»), 
PAR LACEÉPEDE. 
PREMIÈRE ESPÈCE. 
Voyez la planche XX XIII, fig. 2. 
Lis caranx sont irès-voisins des scombres; 
ils leur ressemblent par beaucoup de traits: 
a 

(1) Le maquereau bétard, En Danemarck, steikker, 
En Norvège, prir. En Suède, horsmakrill. En Hol- 
lande, marsbancker. À Venise, saurou. À Gènes , sou. 
A Malte, savrella. En Turquie, staurit-baluk. Par les 
grecs modernes , séauridia. Au Japon, ara. Au Brésil, 
curoata pinima par les naturels, et boënto par les por- 
tugais. À Marseille , szvereou, macareo. 
Scomber line laterali squamis latis pinnatä. Lin. 
Amænit. acad. tom. IV, p. 240. 
Scomber spin& dorsali recumbente , line& lateral 
loricatä..... scomber trachurus. Lin. Syst. nat. edit. 
Gmel. gen. 170, sp. 6. 
Scomber pinnulis unitis , spiné dorsali recumbente , 
line& laterali loricatä..... scomber trachurus, Brunn. 
Ichthyol. massil. p. 70 , n° 87. SONNINI. 
