XVII» 



gen gead&tet; im ©egentl^eil für ©ittfuitgen unb Wirten r 

 pft o()ne alle 9lot&, mit fvtrcienber 5[Bitlfur neue Dianteii 

 gefd)ajfen, bie, ix)ettn fte aud) md)t,\t>{e leiber oft genug^ 

 fd)lec^ter alö bie alten, boc^ immei' itberflugig unb beiSa 

 ^alb t?ent>?vflicl) tt?rtren, \t>eil fte nur l:>k (St)noni;mie »era 

 meieren, Wlit: unb 9kd)n?e(t ,in 33ern?trrun9 unb ISeries 

 gen{)eit bringen mügen. I5ie leidet ern?eiölid() altere ^öenena 

 nung l)at bei unö für Gattung unb Ülrt immer ben SSorjug; 

 felbjl ha, wo t?ielleid)t eine neue 23tnennung gegen eine 

 alte, an unb für ftd& bejeicbnenber tr»dre, gerabe meil t>it 

 alte einmal baö S5ürgerred)t erhalten i)at, unb jjeber njeif 

 auf njeld)e ©attung unb 2(rt fte beutet, ^V\d)t o^ne 5lam^f 

 unb reifltd)e ^r^t^agung l&aben mir un^ entfd)loflen, felbfE 

 foldbe 9lamen, t>k von anerfannten S^eijlern beö Sact)e$ 

 fpdter o^ne ©runb tjertaufc^t unb t)erdnbert itiurben , itt 

 t^rer altern urf^rünglic^en ^ebeutung n?ieber l^er^ujletlen'; 

 benn al^ hk ?}?eifter foldjer 28illfür Xtjür unb X\)Oxe cfa 

 neten , jeigten fte fid) Ibi^tin m6)t aB 9}iei|ier ; ba fte al^ 

 foldS)e bebd(^tig überlegenb, 53ort^eil unb 5^rtd)tl;eil forgfam 

 gegen einanber abmdgenb , t^dtten ^u SSerfe ge^en follen; 

 nid)t aber i^r itjo^^lerworbeneö Ueberge\t)id)t hat^in migs 

 brau'i?en, bag fte anberer Xftun unb Sagen aüganj nidj^t 

 ad)tent>f nad) regellofer 2Billfür perfekten, umtauften, uers 

 wirrten, SSer foU bem ^d)mi^i unferer 01ad)fommen lol&e 

 nen, wenn e^ wie biöber fortgel)t; jeber — Stifter ober 

 Änec^t — nacö ^r^en^lujl an htn Flamen dnbert , neue. 

 Cyiamen fitr aiu @ad)en gibt, tauft o^ne fic^ um,;^ufe^en, 

 üb nic^t ein eben fo würbiger, vielleicht noc^ würb^gerer 

 |)riejTer bk Xaufe fd)on üoUjogen ^abe? — ^a e§ je^t 

 then nodS^ Seit ijl, ber fünftigen SJerwirrung unb Serwed;« 

 feiung ju fleuren; ba unfer ®er! nad) begtem ©iflfen un^ 

 5[^erm6gen wenigflenö bk hex weitem grogte ^a\)i t5on 3it>ei« 

 flüglern aujfübrt, folglid^ obne alle ^ralerei künftig al§ 

 eine $auptquelle für biefe ^rbnung benujt werben mug, 

 fo {)aben wir enblid) um fo weniger Slnftanb genommen^ 

 TOand)e alte Benennungen in il)re urfprünglid)en 9^ed)te 

 wieber einjufejjen, alö wir barin an granfreicbö erftem 

 Entomologen ^inen Vorgänger fanbein Satreilie l^at wiebej; 



