XVÜl 



©eoffroi/6 wtit fru^ereö Bibio für Hirtca be5 gabriciuS 

 gebraud)t , urib feine eigene fru()ere SÖeuennung Thereva 

 f/ir bie (Gattung, \vdd)c gabriciuü mit Unrecht Bibio ge* 

 nannt Ijatte. X^agegen ^ei^t ihm unb un» be^ gabriciu^ 

 ©attung Thereva nun wieber Phasia tt?ie fie SatreiUe früher 

 benannte, Voiucelia njar fc^on t>on ©eoffrot) nv.\> ©dS)afer 

 fwr gewiflfe ^pr^l^u^arten gebraudjt; mit Unred;t ujanbte 

 t)a^er gabriciuö biefe ^Benennung auf eine {t\)v t?erfrf)iebene 

 ©tUtung an, biz SatreiUe Usia nannte unb wir mit i^m 

 ti. f. TO. ^a^tn mir nur ben ©ebanfen fahren, ba^ folc^e 

 SÖieberabdnberung eine S5efcpimpfung ber Tlaxxtn be^ SSe? 

 flrunberi^ ber neuern ^'ntomologie feie! SBir l^aben unö felbjl 

 einer perf6nlid)en S3efanntfd}aft gefreuet, unb bie vieU 

 faltigen ^euferungen feiner S^ximanität bürgen un^ noc^ 

 jejt bafür, er wäre felbj! ber erjle geroefen, anjuerfennen 

 feine $}?iingel, lieber gut 3U mad)en feine gebier. SÖollte ber 

 Fimmel, er i:}äm feine fdjiimmere gemad)t ! bnv6) bereit 

 SSerbejferung mir inbejfen immer auc^ nur ben Unjlerblic^en 

 äu ebren erachten« 



2Blr ^aben eö unö fel^r angelegen fein lagen , 53ert)teU 

 fditigung ber 9>amen, fo viel alv mcQlid), ju unterbrüf fen ; 

 mir ft'nb biß^M mit me^rern ber bcbeutenb(?en (ebenben 

 ^ntomofogen in 23erbinbung getreten, ^aben mit ber ^u^ 

 tjor^ommenbjlen Uneigennüs^igifeit , t^re unbefd)riebenen 

 3meiflüg(er s SIrten §ur 9Infirf)t, unb babei bie drlaubnig 

 erbaften, bit fcf^on torlduftg ton ibnen gegebenen S5enen? 

 , «ungen gegen ^)affenbere ju t>ertaufc^en ; mir b^ben eö un$ 

 «ber 5ur angenebmen ^f(id;t gemacht, i^re Benennungen 

 hei^iibehaltiti , fobalb fte regelred?t , ober bie unfrigen nicbt 

 l>urcl[> frübere S^erfenbung an me^jrere greunbe fd;on me^r 

 verbreitet maren, 



Singer biefer mcglid()|!^n Unterbrü!fung aller ©pnompmte, 

 t|! e^ unfer S3e(!reben gemefen, bit fc^on bejlebenben ©ir^no^ 

 m;men, menigjlen^ ber i?auptfc^riftpeller, geborig ju mürs 

 tigert r unb feinen ©d^riftfieller Ui einer *^rt anaujie^en/ 

 fcer in SRüfftc^t auf biefelbe nocö fonnte in Jmeifel ge^ 

 aogen merben. 3Ba6 bxt vtn gabriciuß aufgefübrten be^ 

 trift, fo finb wn^ alle iie, meld;e feine Sammlung — iejt 



