lid) \(Xf «nb tctf wo H^ Bet eitiselnen aufsufül)rcnbett 

 fäxUn nid)t gefd>e^en fann, wenigftenö mit größter 23efcdd)s 

 tigfeit «bcr 3lrt ober Slbänbrrung gu entfcl)etben. Siegen 

 ftd[? «bert)aupt bic 2{rten fonbern, of)ne gdrbung unb geict)» 

 nung in f&etxad}t ^it ^ief^en, fo wäre t)tel getronnen; vt>enn 

 trir aber hi^ baf)in noc^ nic^t gebieten ftnb ; fo haben 

 toir utiß wenigfun^ fe^r ju ^utcn, nid;t nad) bieg nbdnr 

 bernber görbung einjelntr !If)eile SIrten ju fd)affen. 5!)afl'elbc 

 X^ier fann r6ti)üdK ober f(^rrar5lid)e S3eine oDer ©d)ienen 

 Dabei! , ol^nc ber ^n nad) t?erfd)iebcn ju fein ; ift aber ta^ 

 SRotlje ober fc^iuarje beftdnbig mit tjerdnberter S5efd)aflfetts 

 \)eit anberer Zi)e\U gepaart , bann nimmt t:)ie SBa^rfd^ein? 

 lld^bit ber 2lrtt)erfd)ieben^eit bejio me()r su, je tt)id;tiger 

 bie 21f)ei[e unb je bebeutenber bie 53erfc^ieben^eiten ftnb. 



gormen dnbern bei berfelben 2lrt n?enig ober gar nic^t 

 ab. 5ÖD alfo 2(rt»erfc^ieben()eit auf abttjeic^enbe gorm ge* 

 grunbet i|I, ha jlefjt fte ungleidj) fe(!er. 9Iur läge man fid) 

 tiid&t verleiten , auf zufällige ober franftjafte ?8erdnberung 

 ber @ef!art ju bauen. Diefen Se{)ler ^at gabriciuö , nament< 

 lid) bei ber £)rbnu«g ber Zweiflügler fid> meljrntal^ ^u 

 ©d^uiben fommen laflfen. <^eine Musca comuta, Musca 

 mnbraculaia Unb Stomoxys cristata ftnb rebenbe 95eif|)iefe 

 batJon. ^dld^e 5(uön)üd?fe ober J?ert)orragungen n?ie b'itft 

 m ber Otirne tragen, fann man hei jeber Stiege — bes 

 fonberg irann jie nod) nid)t lanc^e bie ^flpmpbenl^aut tjer^ 

 laflen t)at — burd) ©ruf be§ ^opfeö ober auc^ nur be$ 

 2eibe^ leidet {)ert)orbringen. 



S5et ben SBefc^reibungeu ^aben wir ©eutlid)!eif gu ers 

 reichen f unnotbige Sßieber^olungen ju termeiben gejlrebt« 

 5Ba^ in ber Slrtp^rafe fc^on beftimmt genug angegeben ift, 

 wirb in ber 55efct)reibung nid^t wieber^oft. (5ine ber ^err 

 jldnblic^feit nac^t^eilige ^ilrje l^aben wir gefdjeut. 5Ric^t 

 feiten ffnbet man hei ^eifietn in ber an fid) fcbon ju 

 furzen ^efc^reibung, bod; nur t^a^ fd)on in ber Slrtp^rafc 

 ©efagte, wieberl)oIt. X)ie Gattungen feaben neben ber am 

 liebften bem ®ried)ifd^ett md)^ehilbeten lateinifc^en ^e= 

 iiennung, immer aud^ eine beutfd^e erhalten; t)ie Slrtnamen 

 aud;icbe^al beut^d) ju geben, hielten wir für «berfli^gigr 



