— 93 — 



Welche Beuenniing ist aber dieser Species beizulegen? Ich 

 glaube, dass der Name Chermes х>^пг Koch ^") hier am besten 

 passt, da die von Koch (57) beobachteten und unter dem Namen 

 Anisoplileba pini beschriebenen Thiercheu auf Pinns siJvestris 

 (var. sibirica) und Pimis iiliginosa («einer Moosföhre») lebten und 

 dunkel kirschroth waren. Zwar ist seine Beschreibung sehr 

 oberflächlich und unvollständig, es ist aber doch kaum луаЬг- 

 scheinlich, dass er eine andere Species, als diejenige, die auch 

 in unseren Wäldern auf der Rinde von Pinus süvestris lebt, 

 vor Augen gehabt hatte. Er hat also vom Chermes pini die 

 ungeflügelten parthenogenetischen Rindeugenerationen und die 

 geflügelten Sexuparen beobachtet, von mir sind aber auch die 

 Sexuales und den geflügelten Gallenläusen entsprechende 

 Formen gefunden und die beiderseitige Migration constatirt 

 worden. Es bleibt nun für Cliermes pini Koch noch übrig die Fun- 

 datrix und die Gallen (falls solche existiren) zu finden, was ich, wie 

 oben gezeigt, fünf Jahre hindurch (1890 — 1894) vergeblich 

 zu erreichen suchte ^^). 



Dr. Dreyfus hat mir in einem seiner Briefe mitgetheilt, dass 

 er zwischen seinem Ch. orientaUs und den auf Pinus süvestris 

 lebenden Läusen, die er als Cliermes pini Koch betrachtet, einen 

 Zusammenhang festgestellt hat, dass also sein Ch. orientaUs wohl 

 mit Ch. pini Koch identisch sein soll. Damit kann ich nicht 



12) Der Speciesname и Pini >^ wurde für eiue Chermes-kvi zuerst nicht von 

 Koch, sondern von H artig (45, 46) angewandt; Koch war aber der Erste, der 

 unter diesem Namen eine Species wissenschaftlich beschrieben hatte. 



1^) Bei meinen Untersuchungen über die Biologie der C/ienwes- Arten (insbe- 

 sondere des Kiefern- C/(erj«es) habe ich mich erst recht überzeugt, wie unendlich 

 leichter die anatomischen und embryologischen Untersuchungen im Vergleiche 

 mit den experimentell-biologischen sind! Dort kommt es vorzugsweise darauf an, 

 in einem gegebenen Falle die richtige Conservirungs-Methode zu finden; ist dies 

 gelungen, so sitzt man ruhig am Arbeitstische und verfertigt die Präparate; hier 

 aber ist der Forscher von äusserst mannigfachen Zufälligkeiten abhängig und hat 

 er diese oder jene Phase in einem Jahre irgendwie verpasst, so muss er nicht 

 weniger als ein Jahr warten, um dieselbe wieder sehen zu können. So gehen Jahre 

 und Jahre vorüber und es ist also nicht zu verwundern, dass man überhaupt über 

 das Leben und Treiben der ganzen Thiere so wenig weiss. 



