— 454 — 



TOiiKifi, короткш яйцекладъ самки прикр-Ьпленъ на самомъ концй 

 брюшка. Величина отъ 1 — 1,2 шш. 



Die Beobachtungen, welche von mir über die Lebensweise 

 des Telenomus Sokolowi Mayr angestellt wurden, haben gezeigt, 

 dass die Thätigkeit dieses Thieres von sehr grosser Bedeutung 

 für die Landwirtschaft ist. Es hat sich herausgestellt, dass die 

 Larven dieses Telenomus in Eiern von Eurygaster maura F. le- 

 ben, welche von denselben massenhaft vertilgt werden. Was das 

 letztere ïhier anbetrifft, so gehört dasselbe zu den gefährlichsten 

 Feinden der Landwirtschaft, da stellenweise, besonders im süd- 

 lichen Russland, in manchen Jahren fast die ganze Ernte an 

 Weizen und Roggen von Eurygaster maura vertilgt wird. In 

 einigen Gegenden haben die Landleute die Kultur der genannten 

 Getreide- Arten zeitweise völlig aufgegeben, da schon früher die 

 Beobachtung gemacht wurde, dass der Schädling nur von Zeit zu 

 Zeit in Menge auftritt, indem er einige Jahre hintereinander 

 kaum zu sehen ist. Bis jetzt blieb jedoch unbekannt, worin die 

 Ursache einer derartigen Erscheinung zu suchen sei. Meine 

 Untersuchungen haben gezeigt, dass das periodische Verschwin- 

 den von Eurygaster maura mit dem Erscheinen des Telenomus 

 Sokolowi zusammenfällt. Im Gouvernement Charkow wurden im 

 Jahre 1896 ungefähr 85Уо der Eurygaster-Eier von dem 

 Schmarotzer bewohnt, sodass der Schädling später kaum in 

 merklicher Anzahl auf den Feldern zu sehen war, trotzdem er in 

 Masse überwinterte und in Menge seine Eier ablegte. 



Ungefähr in der zweiten Hälfte des Monats Mai begannen 

 die Eurygaster-W eibchen ihre Eier abzulegen. Bei normalen 

 Verhältnissen sind diese Eier ganz grün und ziemlich durch- 

 sichtig. Mit der Zeit wurde jedoch ein Theil derselben trüb und 

 gelblich. Allmählig sind die Eier ganz dunkel geworden, zuletzt 

 blau mit Erzschimmer. Alsbald schlüpften aus denselben die 



