— 4 — 
vis sortir l'année suivante 1844 l'espéce figurée Planche III. Figure 3 '), de 
celles de 1844 j'ai obtenu en 1845 une aulre espéce ?), représentée Fig. 4 
1) Tryphon. Ratzeburgi* Long. 27 —3 lin. cf et Q. 
Areola triangularis, parva, non petiolata. Abdomen petiolatum, longitudine capitis et 
thoracis. Aculeus longitudine i — j;5 abdominis.  Metathorax conspicue scutulatus, 
scutulis rugulosis. Thorax punctulatus. Vertex haud latus. Antennae corporis longitudine. 
Thorax et caput nigra. Labrum et mandibulae maris, nec non striae intraorbitales et inter- 
dum maculae duae faciales, flavae. Antennae obscurae, subtus rufescentes, maris dilutiores, 
quam foeminae, sed articuli 2—3 primi semper nigri. Alarum radices et tegulae flavae. 
Alae paululum infuscatae. Stigma obscurum. Abdomen rufum, segmento primo et ultimis 
duobus nigris. Pedes rufi, trochanteribus apophysibusque omnium, nec non tibiarum apici- 
bus et tarsis ultimi paris nigris. 
Gravenhorsti (Ichneumonologiae europaeae) Sectio IV. (Volum. IL), cui adscribenda 
nostra species, quasdam praebet descriptiones, affinitatem cum nostris annuentes, attamen 
nulla prorsus quadrat. Nonnullae species v. e. erythrocerus (l. c. 230.) , cephalotes (ib. 246.), 
pastoralis (ib. 248.) , brunnicans (ib. 270.), brunniventris (ib. 281.), Znvolutor (ib. 296.), co- 
loribus quidem gaudent, forma et magnitudine simili, ut exemplaria auctoris ipsius in Musaco 
clarissimi Professoris KH atzebwurqg, Neostadtii asservata, nos docent: at ratione areolae defi- 
cientis, verticis lati, abdominis subpetiolati aut subsessili removendae sunt. Tryphon vernalis 
(Ll c. 294.), abdomine petiolato praeditus, flavedine capitis maris caret, pedes habet aliter 
pictos etc. 
Nihil certius ad definiendam speciem peculiarem adhiberi potest, quam abdominis petiolus 
perspicuus, qui una cum terebra paululum exserta nostrum Ichneumonem ad Cryptos trans- 
ferre possit, nisi areolae exiguae forma et quodammodo habitus corporis totius omni jure 
eum inter Tryphones collocare suaserit. Qui locus systematicus adhuc confirmatur habitatione 
intra larvas Tenthredinis, fere semper Tryphones allicientes. | Crypt? rarius hic inveniuntur, 
nisi Lophyros quosdam respicias, Crypti species nonnullas foventes. 
2) Je me suis fait un devoir de communiquer cette espéce à mon ami Mr. le Professeur 
Ratzeburg, qui a eu la complaisance de me dire dans sa lettre (28. Févr. 1845) ce qui suit: 
»Ichneumones, quos mihi tradidisti, Collega spectabilis, examini rigorosiori subjeci; de 
jilla specie, quae a Wagenschiebero in Tabula HI. sub Figura 4. delineata, tractatum fu- 
,sius elaboratum in sequentibus pagellis subjungam. * 
Tryphon. Gorskii Ratzeburg; Long. 25 —23 lin. 
»Species valde intricata, intermedia inter Mesochoros, Tryphones et. Campopleges, quae 
Jgenera perquam esse cognata jam olim exposui in opere: ichneumonen der Forst- 
,insekten etc. Berolini 1814. Ad Mesochoros referenda ob colorum distributionem peculiarem 
»atque habitum congruentem. — Cum Mesochoro splendidulo Gravenh. similitudo est tam 
,magna, ut primo intuitu vix discernere possis, nisi Tryphonis paululum coactioris colores 
,magis in rubrum, quam in luteum vergerent. ^ Accuraliori examini subjectum nostrum ani- 
,maleulum etiam areolam paululum diversam praebet, minorem scilicet, quam in JMesochoris. 
»Sculptura est alia, thorax non laevis, sed evidenter punctatus, metathoracis scutorum asser- 
»,cula magis prominent. * 
»,Quod autem speciem hanc a JMesochoris maxime removet, est defectus appendiculorum 
,analium, quos semper in maribus hujus generis reperi. * 
,.Maximi momenti denique est ratio vitae, quae a Te, Collega, sedulo observata ad Try- 
»phones annuit.  Prodierunt enim specimina mascula, quae mihi communicasti, e folliculis 
»Tenthredinis adumbratae. 1n opere meo antea allegato compertum habeo de Tryphonibus, 
maxima ex parte Tenthredines inhabitare pari modo phyllophagas, quam illas pinetorum, 
