TRYPETA. 343 
Flügel im Mittelfelde hellbraun weißpunktirt, am Rande 
glashelle mit braunen Strahlen. Thorace cinereo , abdo- 
mine rulo : utrumque quadrifariam nigro punctatis; 
scutello atro nilido; pedibus ferrugineis; alis disco di- 
Jute fuscis albo punctatis margine hyalinis fusco ra- 
dialıs. 
Sie gleicht ganz der vorigen und unterſcheidet ſich durch Folgendes: 
auf dem weißlichen Untergeſichte fehlen die drei fchwarge Punkte, eben 
ſo fehlt der ſchwarze Schenkelring. Der Hinterleib hat zwar die naͤm— 
liche Zeichnung, allein feine Grundfarbe iſt roſtgelb, und der glänzend— 
ſchwarze leite Ring hat eine gelbe Ruͤkkenlinie. — Nur das Männchen 
einmal gefangen. — 1 ½¼ Linie. 
47. Tryp. terminata. 
Aſchgrau; Fügel glashelle, an der Spizze mit einem großen 
Faftanienbraunen überall am Rande geſtrahlten Flekken. Ci- 
nerea; alis hyalinis apice macula magna badia ubique 
radiata. (Taf. 50 Fig. 10). 
Fallén Ortal. 12, 19: Tephritis (radiata) cinerea ; capite 
pedibnsque luteis; alis albis : macula media coöstali ma- 
eulaque postica majori radiata nigra. 
Ich ſehe mich genöthigt, die Fallén'ſchen Namen dieſer und der fol> 
genden Art zu vertauſchen, weil nicht die gegenwärtige ſondern jene die 
wahre radiata Fabr. iſt. | 
Kopf und Deine find hellgelb, der Leib hellgrau; die Legeroͤhre kurt, 
(ward: Die Flügel find waſſerklar: auf der Spizzenhälfte liegt ein 
großer kaſtanienbrauner Flekten, der rund herum geſtrahlt iſt; etwas 
vor feiner Mitte iſt ein größerer wafferflarer Punkt, und unter dieſem 
noch zwei kleinere (man vergleiche die Abbildung). — Im Auguſt, aber 
viel ſeltener als die folgende. — 1 Linie. 
48. Tryp. radiata. Zabr. 
Aſchgrau; Flügel glashelle: an der Spizze mit einem kaſta⸗ 
