148 Records of the Indian Museum. [Vol. XX, 



Measurements, in millimetres. 



From snout to vent 



Head 



Width of head 



Snout 



Eye 



Interorbital width 



Tympanum 



Fore limb 



First finger 



Second finger . . 



Third finger 



Fourth finger 



Hind hmb 



Tibia 



Foot 



Third toe 



Fourth toe 



Fifth toe 



I. Sibsagar, Assam. 2-5. Kareuui hills, Burma. 6. Mt. Mooleyit, Tenas- 



sernn. 



Habitat. Assam and Burma. 



I have little hesitation in recognizing in Cope's H . leptoglossa , 

 from Rangoon, Burma (Theobald collection), Anderson's H. granu- 

 losa. Cope's definition, including the " tongue narrow, not filling 

 rami of jaws" (not a specific character) applies sufficiently well to 

 some of our specimens, which is not the case if we compare it 

 with Annandale's account of his R. leptoglossa, which I refer to the 

 synonym}' of R. alticola. 



vSince writing the above, I have asked Dr. T. Barbour to be 

 so kind as to examine the types of Hylorana leptoglossa in the 

 IMuseum of Comp. Zoology, Cambridge, Mass. He writes (May i, 

 1918) that these are badly preserved but agree well with my figure 

 of R. granulosa in the Annals of the Genoa ^luseum. "The back 

 is slighth' granular and there is no sign whatever of a white mark 

 directed upwards between the eye and the t\^mpanum as shown by 

 Annandale." He adds, "I think there is no possible question as 

 to the fact that leptoglossa will have to replace granulosa as the 

 specific name." 



74. Rana humeralis. 



Rana liumeralis. Bouleng. Ann. Mus. Genova{2) V, 1887, p. 420. pi. iv, 

 fig. I, and Fatni. InH., Rept.p. 460 (1890). 



Vomerine teeth in strong oblique series between the choana;, 

 nearly touching the anterior corners of the latter. 



Head as long as broad, much depressed; snout obtusely 

 ])ointed, projecting beyond the mouth, longer than the eye ; can 

 thus rostralis obtuse ; loreal region moderatelj- oblique, concave ; 

 nostril much nearer the tip of the snout than the eye; distance 

 between the nostrils equal to the interorbital width, which equals 

 that of the upper eyelid; tj'mpanum very distinct, about J the 

 diameter of the eve, twice its distance from the latter. 



