48 A. STRAUCH, 
tra östlich bis Gilolo, Amboina und selbst Soohog und von Java nördlich bis Luzon unter 
den Philippinen, ist aber bisher nur an folgenden Punkten innerhalb der angegebenen 
Grenzen beobachtet worden; auf Sumatra '), auf Banka°), auf Java°), namentlich bei Bata- 
via‘), auf Borneo°), auf Celebes®), namentlich bei der Stadt Manado’) im nördlichsten 
Theil der Insel, auf Macassar*), auf Boero°) (Buru), auf Amboina'”), auf Batjan '') (Batchian), 
auf Gilolo '”), auf Soohog ") (Sowok-Meissor), nördlich von der Geelvinks-Bai in Neu-Gui- 
nea, und auf den Philippinen '‘), namentlich auf Luzon, bei der Stadt Manilla') und in 
der Gegend der Bai von Cavite '®). 
38) Terrapene trifaseiata Bell. 
Sternothaerus trifasciatus Bell. Zool. Journ. II. p. 305. Suppl. pl. XII. (dal) 
Cistudo trifasciata Gray. D. et B. Erpetol. gener. II. p. 219. 
Cistuda trifasciata Gray. Hardwicke. Illustr. of Ind. Zool. II. pl. LXT. (adult.). 
Habitat. Während die 7. amboinensis den grössten Theil des asiatischen Faunen- 
gebietes bewohnt, ist diese, ihr so nahe verwandte Art nur auf China beschränkt, und es 
lässt sich leider über ihre Verbreitung innerhalb der Grenzen dieses grossen Reiches nichts 
mittheilen, da bisher nur ein specieller Fundort bekannt geworden ist, nämlich Shanghai, 
woher die Naturforscher der Novara-Expedition '”) sie mitgebracht haben. 
39) Terrapene flavomarginata Gray. 
Cistoclemmys flavomarginata Gray. Ann. and Mag. Nat. Hist. 3 ser. XII. p. 220. 
Cistoclemmys flavomarginata Gray. Ann. and Mag. Nat. Hist. 3 ser. XII. p. 107. 
Habitat. Diese Species ist nach Swinhoe'*) auf Formosa, namentlich in den Tei- 
chen des Distriktes Tamsuy im Nord-Westen der Insel sehr häufig, kommt aber auch 
auf dem Festlande, in China, vor, denn, wie schon oben bemerkt, erklärt Gray, dass das 
Exemplar der Terrapene trifasciata, das er im Catalogue of Shield Reptiles p. 42 mit e 
bezeichnet hat und das von Reeves aus China gebracht worden ist, zu der vorliegenden 
Art gehört. 
1) A. Dumeril. l. c. et Natuurk. Tijdschrift Nederl. | p. 64. 
Indie. XV. p. 260, XXT. p. 286. 9) Natuurk. Tijdschrift Neder]. Indie. XIII. p. 473. 
2) Natuurk. Tijdschrift Nederl. Indie. XVI. p. 316. 10) D. et B. 1. c.— Duperrey. Voyage de la Coquille. 
XXI. p. 333. Zoo]. II. p. 18. 
3) A. Dumeril. 1.c.—D. etB. ]. ce. p.219.—Schlegel 11) Natuurk. Tijdschrift Nederl. Indie. XIII. p. 472. 
et Müller. Verh. nat. Gesch. Neder]. overz. Bezitt. Rept. | XVI. p. 208. 
p. 30 als Emys couro. 12) Ann. and Mag. Nat. Hist. 3ser. XIII. p. 108. 
4) Natuurk. Tijdschrift Nederl. Indie. XIV. p- 239. 13) A. Dumeril.]. c. 
5) Schleg. et Müll. l. ce. — Ann. and Mag. Nat. Hist. 14) Gray. Catal. of Shield Reptiles. p. 42. 
3 ser. XIII. p. 108. : 15) A. Dumeril.]. c. 
6) Schleg. et Müll. |. ce. 16) Strauch. Chelonol. Studien. p. 26 in der Anmerk. 
7) Natuurk. Tijdschrift Nederl. Indie. XIV. p. 231, 17) Wiener Sitzungsberichte. XLI. p. 411. 
XXI. p. 83. : 18) Ann. and Mag. Nat. Hist. 3ser. XIII. p. 107. 
8) Schlegel in: Siebold’s Fauna Japonica. Amphib. . 
