Dıe VERTHEILUNG DER SCHILDKRÖTEN ÜBER DEN ERDBALL. 55 
von Hru. Mag. Sewerzoff') beobachtet worden ist. Alsdann bewohnt sie die Gegenden an 
der Wolga”) und ist namentlich in Astrachan’°) sehr gemein, geht aber nördlich schwerlich 
über Saratow hinaus; ferner ist sie nach Eichwald‘) in der vom Jaik (Rhymnus, Ural) 
durchströmten Ebene bis nach der Stadt Orenburg hinauf sehr häufig, und Eversmann‘) 
hat sie, wiewohl nur selten, auch in den süd-westlichen Vorgebirgen des Ural in Teichen 
beobachtet. Ueber ihre Verbreitung östlich vom Jaik, also in der Kirgisensteppe, fehlen 
noch alle genaueren Nachrichten, doch muss sie sicherlich in derselben vorkommen, da 
einerseits Pallas’°) Angabe «per Tatariam magnam asiaticam frequentissima» nur auf diese 
Gegenden bezogen werden kann, und da andererseits Hr. Mag. Sewerzoff Exemplare die- 
ses Thieres noch östlich vom Aral-See beim Syr-Darja gefangen hat’); ähnlich steht es auch 
um unsere Kenntniss über ihr Vorkommen am Ostufer des Kaspi-Sees und in den aralo- 
kaspischen Steppen, da man von dort bisher nur ein einziges Exemplar kennt, das sich im 
akademischen Museum befindet und von Hrn. Akademiker von Baer auf der Halbinsel 
Mangaschlak gefangen worden ist. Endlich findet sich Zimys lutaria auch in den kaukasi- 
schen Ländern und ist namentlich in Transkaukasien sehr- gemein und weit verbreitet; 
Men&tries*) fand sie auf dem Kaukasus, wo sie die Höhe von 2—3000 Fuss nicht über- 
steigen soll, und in Lenkoran; Bichwald*”) beobachtete sie in Iberien (Georgien), nament- 
lich in den Zuflüssen des Kur, und Hohenacker') giebt an, dass sie überall in den Pro- 
vinzen Karabach, Schirwan und Talysch, so wie auch in der Gegend von Elisabethopol 
vorkommt. 
Von Transkaukasien aus dringt E. lutaria nach Persien vor und ist daselbst laut 
Eichwald°) in den beiden nördlichen, am Südufer des Kaspischen Meeres gelegenen Pro- 
vinzen Ghilan und Mazanderan nicht selten, kommt aber wahrscheinlich auch in anderen, 
besonders westlichen Provinzen des Landes vor, und ich glaube, die Schildkröte, die der 
bekannte Reisende Dr. Moritz Wagner") im Osten der Provinz Aderbeidshan zwischen 
Kilissa-Kent und Choi gefangen und für eine der Z. lutaria nahe verwandte, aber speci- 
fisch verschiedene Art gehalten hat, ohne Weiteres für eine Varietät der in Rede stehen- 
den Species erklären zu müssen. 
Ob nun die gemeine europäische Sumpfschildkröte im süd-westlichen Asien noch 
weiter verbreitet ist und ob sie namentlich in Klein-Asien und Syrien '”) vorkommt, muss 
1) Sewerzoff. Ilepionuyeckis apıeHin BB »kuauu BRb- 
peü, Iltung u Tarp Bopone;kcroü T'yöepnin. p. 32. 
2) Eichwald. Fauna Caspio - Caucasia. p. 58. — Falk. 
Beitr. z. topograph. Kenntn. d. Russ. Reichs. III. p. 411. 
3) Eichwald. Zoologia specialis. III. p. 196. 
4) Eichwald. Fauna. ]. c. : 
5) Bull. physico-math. de l’Acad. de St. Petersbourg. 
II. p. 125. 
6) Pallas. Zoographia Rosso - Asiatica. II. p. 17. 
7) Strauch. Chelonol. Studien. p. 101. 
8) Menetries. Catal. raisonne. p. 60. 
9) Eichwald. Fauna Caspio-Caucasia. p. 58. 
10) Bull. de Moscou. 1837. N® 7. p. 144. 
11) M.Wagner. Reise nach Persien und dem Lande 
der Kurden. II. p. 301. 
12) Berthold behauptet in seiner Abhandlung «Ueber 
verschiedene neue oder seltene Amphibien - Arten».»p. 5, 
dass in Russel’s Naturgeschichte von Aleppo der Emys 
lutaria Erwähnung geschieht, doch habe ich in der Ori- 
ginal-Ausgabe (1756) von Russel’s Werk, der einzigen, 
die mir zu Gebote stand, diese Angabe nicht finden kön- 
nen. 
