Die VERTHEILUNG DER SCHILDKRÖTEN ÜBER DEN ERDBALL,. 67 
ford und Hartford, und De Kay') giebt in seiner Fauna von New York an, dass sie im 
nördlichen Theile dieses Staates, sowohl am Ufer des Raquet- und Saranac-Flusses, als 
auch im Cedar River, einem Quellfluss des Hudson, beobachtet worden ist. In New Jersey 
endlich soll sie nach Bonaparte”) sehr gemein sein, namentlich zu Point-Breeze in den 
Sümpfen dicht am Crosswick, der sich in den Delaware ergiesst. Schliesslich muss ich 
noch erwähnen, dass Prof. Jan°) für die Exemplare der Mailänder Sammlung Süd-Ame- 
rika als Fundort angiebt, dass aber diese Angabe ohne allen Zweifel auf einem Druckfehler 
beruht. 
535) Clemmys Muhlenbergii Schoepff. 
Testudo Muhlenbergii Schoepff. Historia Testudinum p. 132. tab. XXXI. 
Emys Muhlenbergü Schoepff. D. et B. Erpetol. gener. II. p. 304. 
Habitat. Holbrook‘) und Agassiz°) geben beide an, dass diese, überhaupt sehr 
seltene Art nur im Staate New Jersey, wo neuerdings zwei junge Exemplare auf einer 
Wiese®) bei Haddonfield im Camden County’) gefangen worden sind, und im Osten von 
Pennsylvanien vorkommt, doch hat man sie nach De Kay’), auch im Staate New York 
beobachtet, freilich nur in einem einzigen Exemplare, dass bei Clarkstown im Rockland 
County, also ganz in der Nähe der nord-östlichen Grenze von New Jersey, gefunden 
worden ist. 
54) Clemmys guttata Schneider. 
Testudo guttata Schneid. Schrift. d. Gesellsch. Naturf. Freunde zu Berlin. X. p. 264. 
Emys guttata Schweigg. D. et B. Erpetol. gener. Il. p. 295. 
Emys guttata Schweigg. Holbr. North Amer. Herpetology. I. p. 81. pl. XI. (adult.). 
Nanemys guttata Agass. Contributions. I. p. 442. I. pl. 1. f. 7—9. (pull.). 
Habitat. Nach Holbrook bewohnt diese Schildkröte alle am atlantischen Ocean 
gelegenen Staaten der nord-amerikanischen Union®) vom 43.° n. Br. bis nach Florida, 
Agassiz dagegen behauptet, dass sie nach Süden nicht über Nord-Carolina und nach 
Westen nicht über Pennsylvanien und New York hinausgeht, und es fragt sich somit, 
welcher von diesen beiden Angaben der Vorzug zu geben ist. Obwohl nun gegenwärtig 
nur bekannt ist, dass Cl. guttata in den Staaten Massachusetts '"), Connecticut") und New 
1) De Kay. Fauna of New York. Reptiles p. 15. 
2) Isis. 1833. p. 1089 unter d. Namen Terrapene scabra. 
3) Jan. Cenni sul Museo eivico di Milano p. 35. 
4) Holbrook. North Amer. Herpetology. I. p. 48. 
5) Agassiz. Contributions. I. p. 443. 
6) Aus dem Umstande, dass diese Stücke auf einer 
Wiese gefangen worden sind, liesse sich auf eine terre- 
strische Lebensweise dieser Art schliessen, doch giebt | 
Bonaparte (Isis. 1833. p. 1091) an, dass sie in klaren | 
Bächen vorkommt. 
7) Proc. Acad. Philad. XI]. p. 124. 
8) De Kay. Fauna of New York. Reptiles. p. 18. 
9) In Süd-Amerika kommt sie ganz entschieden nicht 
vor, und Prof. Jan’s Mittheilung (Cenni sul Museo eivico 
di Milano. p. 35), dass die Exemplare im Mailänder Mu- 
seum süd-amerikanischen Ursprungs seien, beruht zwei- 
felsohne auf einem Druckfehler. 
10) Report an the Fishes, Reptiles and Birds of Mas- 
sachusetts. p. 207. 
11) Silliman. Amer. Journ. of Sciences and Arts. 
XLVI. p. &. 
g* 
