68 A. STRAUCH, 
York) überall gemein ist, alle näheren Nachrichten dagegen über ihr Vorkommen in den 
mittleren und südlichen atlantischen Staaten fehlen, so scheint mir Holbrook’s Angabe 
doch die richtigere und zwar hauptsächlich desshalb, weil sie mit den Angaben Le Conte’s’) 
und Bonaparte’s°) übereinstimmt, die beide behaupten, diese Art käme durch die ganze 
Ausdehnung der Vereinigten Staaten vor. 
55) Clemmys marmorata Baird et Girard. 
Emys marmorata Baird et Girard. Proc. Acad. Philad. VI. (1852) p. 177. 
Olemmys marmorata Baird et Girard. Strauch. Chelonol. Studien. p. 108. 
Actinemys marmorata Baird. U. St. Expl. Exped. Herpetol. p. 465. pl. XXXI. (adult.). 
Actinemys marmorata Agass. Contributions. I. p. 444. II. pl. II. f. 5—8. (pull.). 
Emys nigra Hallow. P. R. R. Survey. X. 1858. Rept. p. 3. pl. I. (adult.). 
Habitat. Cl. marmorata bewohnt ausschliesslich die West-Küste Nord- Amerikas, 
namentlich die Territorien Washington und Oregon, so wie auch Ober-Kalifornien, dringt 
aber allem Anscheine nach nirgends weit in das Land ein, sondern ist auf einen verhält- 
nissmässig schmalen Streifen, der Küste entlang, beschränkt. Dr. Cooper‘), der das Terri- 
torium Washington bereist hat, giebt an, dass sie daselbst überall in den Teichen und 
Flüssen westlich von den Cascade Mountains vorkommt, im Columbia River jedoch weni- 
ger häufig ist, als in den wärmeren Teichen; zugleich spricht er die vollkommen gegrün- 
dete Vermuthung aus, dass die Schildkröten, die Hr. Gibbs an der Mündung des Yakima, 
eines Nebenflusses des Columbia, gesehen hat, zu dieser Art gehört haben werden. Was 
das Vorkommen der Ol. marmorata in Oregon anbetrifit, so hat man sie daselbst bisher 
nur in Puget Sound’) beobachtet, in Ober-Kalifornien dagegen ist sie im Rio Sacramento ar 
in einem See bei der Bai Klein-Bodega’), in der Umgegend von San Francisco‘), ferner 
bei Posa-Creek”), wo sie sehr gemein sein soll, und endlich auch in der Umgegend von 
Monterey °) gefangen worden; südlicher scheint sie nicht mehr vorzukommen, und es er- 
streckt sich somit ihr Verbreitungsbezirk ungefähr vom 46. bis zum 36.’ n. Br. 
I} 
56) Clemmys Wosnessenskyi Strauch. 
Olemmys Wosnessenskyi Strauch. Chelonol. Studien. p. 114. tab. (adult.). 
Habitat. Diese Species, die, wie ich bereits anderweitig bemerkt, möglicherweise 
nur eine sehr auffallende Varietät der vorhergehenden sein könnte, fing Hr. Conservator 
Wosnessensky im Rio Sacramento in Ober-Californien in 2 Exemplaren, von denen 
jedoch nur das unvollständige, die von mir beschriebene Schale, seinen Bestimmungsort 
1) De Kay. Fauna of New York. Reptiles p. 14. 5) Proc. Acad. Philad. VI. p. 177.4 
2) Ann. Lyc. Nat. Hist. New York. III. p. 119, als 7. 6) U. St. Expl. Exped. Herpetol. p. 470, 
punctata. 7) Strauch. ]. c. p. 114. 
3) Isis. 1833. p. 1091. 8) Agassiz.l.c. 
4) P.R. R. Survey. XII. part. II. p. 292. 9) Proc. Acad. Philad. VII. p. 92. 
