74 A. STRAUCH, 
tur speciem propagasse» für irrig, zumal dieser berühmte Gelehrte in Bezug auf die in 
Rede stehende Schildkröte, die er bekanntlich für Linne’s Testudo graeca gehalten hat, 
durchaus nicht im Klaren gewesen zu sein scheint'). Von Transkaukasien und Persien, 
in welchem letzteren Lande sie, wie mir Hr. Prof. de Filippi freundlichst mitgetheilt hat, 
auch in der Gegend von Teheran vorkommt, erstreckt sich ihr Verbreitungsbezirk an die 
Ufer des Euphrat”), so wie nach Syrien°) und Klein- Asien‘), leider ist aber weder bekannt, 
wie weit sie den Euphrat hinabgeht, noch auch in welchen Gegenden Syriens und Klein- 
Asiens sie namentlich gefangen worden ist. In Europa bewohnt Cl. caspica mehrere Inseln 
des Mittelmeeres, wie namentlich Tino°) unter den Cycladen, Creta°) und Zante”), ferner 
die Halbinsel Morea°), wo sie besonders im Süden, im Eurotas”), im Siloso®) und in der 
Umgegend von Modhon°) häufig sein soll, und ist endlich auch in Dalmatien '°), im Walde 
Val di Umbla'') in der Nähe von Ragusa, beobachtet worden. Schliesslich muss ich noch 
bemerken, dass die japanische Sumpfschildkröte im Pariser Museum, welche Prof. Dume&- 
ril”) für eine Varietät der Cl. caspica erklärt, ganz entschieden zu der nahe verwandten 
und sehr ähnlich gebauten und gefärbten C/. japonica gerechnet werden muss. 
66) Clemmys leprosa Schweigger. 
Emys leprosa Schweigg. Prodr. Monograph. Chelonior. p. 29. 
Emys Sigriz D. et B. Erpetol. gener. II. p. 240. 
Emys lutaria Bell. Monograph of the Testudinata. (jun. et pull.). 
Habitat. 0]. leprosa, die sich mit der Zeit wohl nur als eine dem westlichen Theile 
des circummediterranen Faunengebietes eigenthümliche Loealvarietät der vorhergehenden 
Art erweisen dürfte, ist bisher nur auf der pyrenäischen Halbinsel und in der Algerie ge- 
funden worden; in letzterem Lande") ist sie überall sehr gemein und wird namentlich auf 
dem Fischmarkt zu Alger zu Hunderten feil geboten, auf der Halbinsel dagegen scheint 
1) Wie ich aus der mir vorliegenden Pallas’schen Ori- 
ginalzeichnung der T. graeca ersehe, ist dieselbe nach 
einem künstlich zusammengesetzten Exemplar entworfen 
und stellt eine CI. caspica dar, welcher der Rückenschild 
einer viel kleineren Testudo pusila aufgesetzt ist, wess- 
halb der Brustschild auch sowohl vorn, als hinten den 
Rückenschild überragt. 
2) Gray. Catal. of Shield Reptiles. p. 23. 
3) Lichtenstein. Nomencl. Reptil. et Amphib. Mus. 
zool. Berol. p. 2. — Jan. Cenni sul Museo civico di Mi- 
lano. p. 35. — Fitzinger. Wiener Sitzungsberichte. X. 
(1853). p. 662. In diesem Versuch einer Geschichte der 
Menagerien des österreichisch -kaiserlichen Hofes, führt 
Fitzinger unter den Fundorten der Cl. caspiea auch 
Aegypten auf, giebt aber weder an, wer diese Schild- 
kröte daselbst gefunden hat, noch auch in welcher Samm- 
lung ägyptische Exemplare derselben vorhanden sind, 
wesshalb ich es vorgezogen habe, diese durchaus isolirt 
dastehende Fundortsangabe fürs erste nicht zu berück- 
sichtigen. 
4) Gray.l.c. 
5) Expedition scient. de Mor£ee. III. p. 64. 
6) A. Dumeril.l. ce. 
7) Gray. l. c. Hier steht zwar nicht Zante, sondern 
Xanthus, doch vermuthe ich, dass unter diesem Namen 
die genannte ionische Insel gemeint ist. 
8) Expedition seient. de Moree. ]. c. 
9) A. Dumerilll. ce. 
10) Rüppel. Verzeichn. d. im Museum d. Senckenb. 
Gesellsch. aufgestellten Amphibien. p. 5. 
11) Isis. 1829. p. 1299. — Wasgler.].c. 
12) A. Dumeril.]. ce. 
13) Exploration scient. de l’Algerie. Reptiles. p. 3. — 
Strauch. Essai d’une Erpetol. de l’Algerie. p. 18. 
