1^6 



1 53' ^i^ ivrenbe Sc^mal5\t?anse. CMiris vagans). 



Tab. XVI. Fig. 153. a. b. 



Fabric. Ent. Syft. Tom. IV. pag. i8v " "• 



Scopol. Entom: Carn. pag. 195. d. 393. ic. 393. {Cim. teßaceus). 



Linn. Syft. Nat. Ed. XUI. pag. 2191. n.519. 



3m Srü^ling imb S?(tb\l finbet man btcfc ©cfjraaljroanjc ^aufüg in bett europdU 

 fd)en ©arten. 3f)t:e borflcttiu-tisen Dietgliebi-igcn 5ul)li)orne«: finb trubgclb. ©et 

 gvaugclbe :Kopf f)at eine Heine Spißc iinb brci? fLi)maräe £inicn , baoon eine in bcr 

 SDiitte unb jwep föntet bcn braunen fugelfotmigcn 31 u gen ftd) bepnben. S)ei; turjc 

 »iergliebrige gebogene ©d) na bei ift trübgclb ©aö langlidje graugclbc , toorn 

 fcl)male, S c u fT ft u et f)at jii bet}bcn Seiten eine abgehu-jfc/ in bct SKitte abec eine 

 lange fdjwarjc imk, unb ifl l)inten bunfel gefTreift ©aö fleine, in ber Wtte einge« 

 brucfte, fc!)njai:jc <£d)ilbd)en i)at iwe\) voüye 5)3unfte. ©ie übertgen graugclben 

 .^albbecfen t)aben einige bunflc glecfcn unb am ipinferranb einen fdjroarjen ^unft. 

 ©et baut »9« S()eil ift weij^lici), mit äfiigcn graugclben 5loern gejiert. ©ie giu« 

 gel fptilen mit Siegenbogenfarben. ©er .fj inte r leib ift oben braun/ unten grau« 

 gelb mit bret) fd)ivarjlicf)en Linien, ©ie guße ftnb frubgelb/ mit in dieii)en freien* 

 fceu buntlern fünften, ©ie 23orberfd)cnEel finb bitf 



änm. 2ß«uii ba^ CBcibcbcn traditio i|i. fo tcicbt bfr -pititftlcib x\Ui bi< Slüflel öiufl«^. 

 SRandjitwl fommt fic ijcll« «n Sflrb« »er. 



154. ©ie ©avtenfc^maljwansc. (Miris hortorum> 



Tab. XVI. Fig. 154. a. b. 



ftl. viridis, capite thorace fcutelloque fufco lineatis. 



Linn. Syft. Nat. Ed. XUI. pag 2194, n. 537. {Cimex hortorum). 



Goetz. Entom. Beytr. II. pag. 273. n. 9. 



5Kan triff fie, jebod) fcltcner, mit ber wor^ergc^cnben an. 3^rc ^üf)lf)6tnet 

 fee|lc{)en aw^ wt ©tiebcrii, baboii baö erjic bicfe/ ettva^ bi^aaxte, grvin/ bai^ ät»ei}te 



