een 
Karl Dietze: Beiträge zur Kenntniss der Eupithecien. 139 
Beiträge 
zur Kenntniss der Eupithecien. 
Von 
Karl Dietze in Jugenheim a. d. Bergstrasse. 
Schreiten wir zu schriftlichen Arbeiten, so sollten wir 
die Art-Namen und Autoren-Citate, deren wir uns dabei be- 
dienen müssen, von unseren Vorgängern auf Treu und Glauben 
hinnehmen können. Denn die Nachprüfung jedes einzelnen 
Citates ist nicht nur höchst zeitraubend, sie gestaltet sich oft 
auch als undurchführbar, weil die Quellen , aus welchen wir 
zu schöpfen gedenken, nicht zu uns fliessen wollen. Wie 
misslich aber ist es, nach geschehener Veröffentlichung hinter- 
her zu finden, dass ein allgemein gebräuchlicher Artname, 
welchen wir arglos weiterschrieben, falsch war! 
Hier das Resultat der Nachprüfung eines sich immer 
weiter erbenden, unrichtig benutzten Artnamens: 
Eupithecia abietaria Götze ist nicht strobilata Hüb- 
ner, sondern — togata Hübner. strobilata Hb. muss ihren 
Namen zurückerhalten, während togata Hb. synonym zu abie- 
taria Götze wird. 
Wir haben in Europa auseinander zu halten: 
a) Meist grössere Arte. Palpen ein Viertel 
länger, als Durchmesser der Augen. Raupe 
zeichnungslos, mit deutlich sichtbaren, dunklen Warzen. Kopf 
derselben fast so breit wie erstes Segment, sehr dunkel. 
Grosses, dunkles Nackenschild. 
In den Zapfen einiger Coniferen: 
abietaria Götze. 
b) Meist kleinere Art. Palpen zweimal so lang, 
wie Durchmesser der Augen. Raupe längsstreiiig. 
Kopf derselben kleiner und heller, als bei a; ebenso Nacken- 
schild. 
Deutsche Entomolog. Zeitschrift, nerausg. v. d.Gesellsch. „Iris“ zu Dresden, 
Jahrgang 1901. 
