174 - J^«f ö4)t unt) fu&cnjiöfTe au(S(5ubifc|/€ ^ööf4)rticft«(iti3. 



biefen Umjldnbcn 6cbiinrt mid) baö f)tcr angegebene 5)?dnnd)en eine eigene ©aftimg 

 ju feijn/ unö td; babe eine genauere $Serid;tigung biö auf bie 33erg(eid;ung bei- £>ii» 

 ginafe nod; auöiufefen. 



$innc f)at biefen Raffer tn ber Orbnung ber tv^ 6efd)vie5enen "Hrten aKjuirieft 

 abgcfonbeitr unb bajnnfd)en ganj toerfdjiebene ©attungen eingefd;aftet. J^err ^>i-of. 

 g'dbl'lCiUö fpnt ben P. Helenor in §5ejug auf bie ^ranienfcl)C "Jtbbilbung/ um 

 fcemerft gefaffcn. 'Stad) beu iScbaird)Cn 3firf?"unSf" ^^ «^ ntrf)t iuberfdfftg obju» 

 nefimen/ wefd)e llrt unter ben oben angejeigten 3'igi'i'f" eigentfid; toorgeflellt werben. 



Unfer P. Helenor gef)6rt nid;t unter tk feftenflen 7lrten/ »uefdje un» toon bem 

 In biefen @efd)6pfen fo reidjfiaftigcn (Surinam be^gebrad^t njerbeu/ er tvirb fajl je', 

 ben S^emiffen betjgefiigt. Unter toiefen S)rcmpfaren/ tie id) t)ergfid;en / bemcrfte iä) 

 eine 'Xerfd;tebenf)eit ber ©runbfarbe/ iie ben Unterfd;ieb beö @efd;Iect)fä ju erfen« 

 nen giebt. 35er mdnnfid)e Jafter i\\ euva^ Heiner unb toon merffid; fürjercn ^OC' 

 bcrflügcln» !^ie ©runbfatbe ber -JUiffenfeite i\i t)on bem bunfefjlen ©djtvari', 

 fcraun; unb bie breite Sinbe fpiefet/ UM'e an bem P. Menelaus, in baS ^od;bIaue 

 mit gfeidjem ©lanj. X>\c untere ©eite beijber Sfugel i\t gfeid;fafö bunfelbraun/ 

 bod) in minberem @rab. ©er »veibfid^e Jafter Iiat etivaö mebr in bie idngc ge« 

 flrccfte Jfugel, bie Tluflenfeite fdüt (Idrfer in6 iöraune/ unb tie breite Sinbe hat iU 

 nen grünlid)en ©fanj. ^uf bett Unrerfeiten ifl tk ©runbfarbc meftr tn5 ^e(I« 

 braune ober £)d;erfdrbtge gemifcf)t/ in ben 3eici)»u"9f" ^^fc fommen bet)be/ aufet 

 geringen Tlbrccidnmgcn ber groflcrn ober f leinern "JUigeniTecfen/ meljrern ober mim 

 bern 5)?acfefn unb '^iunften/ überein. 35ie bfaue 5öinbe on bem ^jorbern Dtanb ift 

 tn einen »»eiffen burd) iik ©efinen getfjeiften Rieden \jerfof)ren/ unb ber fappenfor» 

 mig au6gefd)nittene dufere S^anb/ mit groffen »»eiffen '^>unften befcft/ wo aber bec 

 inneren ^eif)e ofterä mehrere mangefn. ®ie I)oMen €infrf)nittc |)aben ineiffe Sor« 

 itn, unb an bem Dianb ber ^interflügel fteben bei; einigen S'irempf aren / rottigefbe, 

 lüietroM faum merHid;e 3]tonbf[ecfen. 3)ie Unterfeite ber ^ßorberff^Igef f)ar brei) 

 groffe bunfelgelbe/ ganj gerunbete Kugenmacfefn, unter benen baö an ber '^'fiigeU 

 0)i|e ofterä fef)r ffeiu/ bei} onberu/ mit ben übrigen toon gfeidjer ©roffe ift. 'Bit 

 fiaben eine iveiffe ^upiüe auf fd)tt>arjein ©runb/ unb bie gelben Siinge fmb mit 

 fdjwarjeu/ biefe aber tnieberum mit grünlid)en eingefafjt. 7ln ben beijben tnncrn 

 miteinanber toerbunbenen HxiQm, fieben gegen bie ©runbfldd;e iwcrj »vinffid;te bfa^« 

 grüne J-Iecfen/ bie fid) mit einer flecfigten Sinbe gegen im toorbern Dlanb tocreini', 

 gen. 33on ba biä an bie ©runbf[dd;e/ fte|)en nod) einige grünlid;e Sinben ober 

 3üge; ofterö in mebrcrer ^ahl unb berfd;iebenen formen. 2)en dnfern DJanb unv. 

 giebt ein fcfjmafer lüeifjfiedigter ©aum/ ber mit fdjivarjen/ an ber ©rdnje ber 

 Sorben aber mit einer rotbgefben fappenformigen paratiefen iinifbuttf^iogen ifl. 25ie 



