Clemmys japonica. C. guttata. 35? alb ba df)f cf)tlb fr öte. 
411 
^tüdenpanger i[t gefielt, jeine §iuterränber jinb gegäpnelt, ber SBruftpanger ijt born 
gangranbig, pinten auSgefdjnitten. 2>ie gepen fwb nur am ©runbe burd) ©djmimmpäute 
berbunben; ber Dberfiefer trägt born in ber SJiitte eine Sterbe, bie auf jeber ©eite ein ftumpfeä 
gäpncpen erfennen läfjt. $ie glatten beä 9tücfenpanger3 jinb jdjmärglid), burd) ftraplige, 
etma* gebogene ^unftjtreijen bon gelblkper garbe, bie be3 SSaucppangerl auf jcpmefef* 
gelbem ©runbe an jeber unteren dtanbede mit einem großen fcpmargen £fled gegeidjnet. 
2 )ic Sßeicpteile jinb bunfefbraun ober olibenfarbig, bie Unterjeite be3 §alfe3, ber fyüf?e unb 
be§ ©cpmangeS rot, mit ftpmarger Tüpfelung, eine oft jepr auSgejprodjene Sinie au jeber 
©eite be3 £alfe§ gelb, bie 3ri3 braun, ein jie umgebenber 9?ing gelb. 
SßatbDadjfdjilbti'ötc, Clemmys inscalpta Lee. 2 /s natürtietjer töröjje. 
?tlle atlantifcpen Stüftenlänber ber bereinigten ©taaten bon üftaine bi§ ^ennfplbanien 
unb 9tem ^erfep beperbergen bieje ©epifbfröte in uampajter Slngapl. 9fucp jie lebt in ©ümpfen 
unb griffen, berläfjt aber ba3 SSajjer öfter unb länger atö anbere bermaubte unb bericht 
unter Umjtänben ÜDtonate an trodenen Orten. §albeman meint, jie tue bie§, roeil jie int 
SSajjer bon einem ©cpmaroperttere geplagt toerbe; §o!broof beobadptete, bafs ©efangene 
biejer 2Irt jicp ebenjo lebpaft unb gefepieft auf beut Sanbe mie im SSajjer bemegen, aljo ebenjo* 
gut pier mie ba leben fönnen. 9tadj ©. SOtüIIerS Angabe unternimmt bie 2Balbbacpfcptlb= 
fröte oft SBanberungen bon einem ©emäffer gum anbern ober ©treijgüge burdj SSiejen unb 
SBälber, baper benn auep ipr in Hnterifa üblieper 9tante „SBalbbacpfcpilbfröte". $n ©egenben, 
bie arm an SSaffcr jinb, bergraben fiep bie ©treijgügler, menn jie jtd) berbergen mollen, 
einfad) unter 9)too3, unb ba bie ©efangenen baöjelbe tun, barf man biefe3 Sanbleben mopl 
aly eine ©igentümli<pfeit ber 2lrt aujepen, nid)t aber al§ bie £jo!ge ber Reiben, bie jie im 
