412 
2. Drbnuttg: <S cf) tlb Eroten. gamilie: fianbfdjilbfröteu. 
SBaffer etwa auSguftepen I)at. Spre fRegfantfeit befunbet fie aucp anberen Vieren gegenüber: 
fie ift ftet3 geneigt, ©enoffen iprer SSopngewäffer ober iprer Käfige angugreifen unb gu ber* 
treiben. §inficptticp iprer Mjrung unb flfortpftangung unterfdjeibet fie fiep bon anberen 
3 $afferfdjitbfröten wenig ober nidjt. 
Sie nal)e berwanbte Clemmys muehlenbergi Schöpff, auägegeicpnet burd) ben nid)t 
gefügten ^interranb be§ 9iüdenpanger3, ben präcptigen großen getbroten ^ted an ben §at3= 
feiten unb gteidjgefärbte Süpfet unb ©tricpet auf ©tiebmapen unb ©djWang, erreid;t pödj* 
ftend 12 cm Sänge unb ift im öftticpen Sftorbamerifa bon üftew s 7)orl bi3 ^orb=(5aroIina ber* 
breitet. Sa fie al§ Sederbiffen fef)r gefcpäpt ift, fott fie beut 9tu3fterben nape fein. 
Ser dtüdenpanger ber *ßfuptfdjitbfröten (EmysDMm.), gubenenbie untengenannte 
gugteid) mit einer itape berwaubten norbamerifanifdjen SXrt gäptt, ift rnäpig gewölbt, eine 
üftadenptatte unb hoppelte ©djwangptatten finb borpanben, ber mit beut diüdenpanger burd) 
ein Änorpetbanb berbunbene 33audjpanger ift breit unb aud gwölf glatten in gwei bewege 
Iid)en ©tüden gitfammengefept; bod) ift bie 33ewegticpfeit ber beiben 33aud)pangerpätften 
felbft beim böttig erwacpfenen Siere gu fdjwacp, atö bap biefe bie Öffnungen be3 diüden* 
pangerS bottftäubig fdjtiepen fönnten. ?td)fet* unb SSeicpenptatten festen. Sie 33orberfüpe 
paben 5, bie tpinterfüpe 4 Graden, bie einen wie bie anberen woptentwidelte ©cpwimmpäute. 
©tatte §aut befteibet ben Äopf, wogegen bie 33eine, guntat bie pinteren, mit größeren 
©cpüppcpen bebedt finb. Sem giemlidp taugen ©cpwange feptt ber bie ©pipe bei bieten 
©d)itb!röten umpüttenbe üftaget. 
Unfere Seid)* ober ©umpffdjitbtröte, Emys orbicularis L., erreidjt eine ©efamt* 
lange bon 32 cm, Wobon 8 cm auf ben ©djWang gu recpnen finb; ber ganger pat eine 
Sänge bon pödjftenä 19 cm. Sie ungepangerten Seite finb auf fcpwärgticpem ©runbe pin 
unb toieber mit gelben fünften, bie glatten be§ 9iüdenpanger3 auf fcpwarggrünem ©runbe 
burd) ftraptig bertaufenbe, gteicpfam gefpripte *ßunftreipen bon getber Färbung gegeicpnet, 
bie be3 33aud)panger3 fcpmupig getb, unregetmapig unb fpärtid) braun gepunftet ober ftraptig 
geftammt, alte Seite in Färbung unb ^eicpnung bielfacpen Slbänberungen unterworfen, mit* 
unter gang fcpwargbraun. 33ei ©tüden aud Satmatien ift and) ber Siüdenpanger getb ge* 
punftet, unb biefe ^ßunftierung gept bei griedjifdjen ©tüden g. 33. fo weit, bap ber gange 
dtüdenpanger borwiegenb grüntidjgetb erfcpeint, wäprenb bie 33aud)fd)ate getbtid), in ber 
s Mtte pell rötticpbraun ift, unb aud) ber $opf, bie ©tiebmapen unb ber ©cpwang borwiegenb 
pette (grünticpgetbe) Färbung geigen, ©epr pelle Seicpfcpitbfröten finbet man aud) in ©pa* 
nien, wo aber bie ©traptengeiöpnung bed Rangers borperrfcpt. 
9ttd bie wapre unb bietteidjt urfprüngtidje §eimat ber Seicpfcf;itbfröte mup mau ben 
©üben unferd (Srbteitd unb bad öftticpe Mitteleuropa anfepen. ©ie ift gemein in Albanien, 
Italien, einfcptieplicp feiner Snfetn, fowie in ben Sonautieftänbern unb Ungarn, aber and; 
in ©übfranfreid), fommt ebenfo in ©panien, Portugal unb (atterbing^ fetten) in Algerien 
nörbticp bed Slttadgebirged unb nidjt minber in einem audgebepnten Seite bed ruffifcpen 
Sfteicped, nacp Dften pin bi» gum ©pr Sarja, ja felbft in SHeinafien, Sfurbiftan unb Verfielt 
bor. S n Seutfcptanb bewopnt fie 33ranbenbutg, <ßofen, SSeft* unb Dftpreupen, Sommern 
unb tOcedlenburg, bietteidjt and) einen Seit bon ©cptefien, atfo audfcpliepticp bad ©ebiet ber 
£ber unb SSeidjfet. Sn ber §abet unb ©pree ift fie, obgteidj fie meift nur ftettenweife reget* 
mäpig beobadjtet wirb, nidjt fetten, in ber fübticpen Ober unb SSeidjfet feptt fie ebenfowenig; 
