496 
2. Drbnutig: @d)Ub!röten. gatnilie: £ippenfd)ilb!töten. 
ergriff her Verläufer ein ebenfo eigentümtidjed mie praftiftped ^nftrument, um feine tebcnbe 
Sßare ans» Sidjt §u beförbern. ©d mar biefed ein etma meterlanger ©tab, an bent fid) unten 
im redeten Söinfet eine audSraßtgefteipt ßergeftettte, runbe ©cßeibe befanb, fo baff bad ©ange 
frappant a n eine riefentjafte Stelle erinnerte, Sen tellerförmigen Seit fdjob er unter eine 
©cßitbfröte unb 30 g biefe, bie bei ißrer Srägßeit feinen SSerfudj machte gu entfommen, 
gteidj einem tebtofen ©egenftanbe and ißrent unterirbifcßen Söeßätter ßerauf. Sa bad 
gutage geförberte Sier nid)t, mie ed in Gßina übticß ift, berftümmett mar, fo ßätte ed moßt 
aiemticß gefät)rtid) merben fönnen. Ser §änbtcr beßanbette bie ©djitbfröte benn aud) mit 
größter Sßorficpt unb litt niept, bafs id) näper an fie perantrat. 
„Sie Siere finb übrigend in $apan feßr teuer, man begaptt nad) unferem ©etbe etma 
oier ÜOtarf für bad ©tüd, für metcpe ©umme man in ©djangßai ein Supenb ©;remplare er* 
patten mürbe, infolge bed großen tpreidunterfcßiebed finbet ein regelmäßiger Import üon 
cßinefifdfen SSeidjfcpitbfröten nad) $apan ftatt. 
„$n ©djangßai gelang ed mir nidjt oßne ©cpmierigf eiten, auf bem SCRarfte einige 
©£emptare aufgutreiben, metcpe je nad) ißrer ©röße, einzeln ober gu mehreren in fteinen, 
aud einem meidjen, binfenartigen SJiateriat geftodjtenen unb oben forgfättig berfcßnürten 
23eutetn gunt taufe angeboten mürben. 2IId id) einen biefer ©äde öffnete unb bie Siere 
peraudfd)üttete, mobei ed ber bezopfte $erfäufer niept an SBarnungen unb ©rmapnungen 
gur SBorficpt festen ließ, faß id) gu meinem tebpaften Bebauern, baß bie $ifdjer in ed)t 
d)inefifd)er, pöcpft graufamer Söeife bad biffige ©efcpöpf berftümmett unb unßpäbtidj gemadjt 
patten, ^pnt unb atten feinen ©enoffen maren Sßorber* unb Hinterfüße in roper Söeife 
burd)boprt, atdbann ein fefter ©trid pinburcßgegogen unb bie ©jtremitäten feft aneinanber* 
gefd)nürt. $ßr SDtaut mar gteid)fattd gufammengebunben ober bietmepr gufammengenäpt, 
mobei Sippen unb ©djnauge natürticp ntepr ober menigcr ftarf bertept maren. Hiermit nod) 
nid)t genug, patte man ißnen über topf unb ©djmang einen panbfeften üünbfaben gelegt, 
metd)er crftercn tief in bie ©d)aten pineinpreßte unb atdbann, freugmeife bertaufenb, bie 
gufammengefdjnürten ©tiebmaßen feft an ben Seib ber ©cßilbfröte anbrüdte. ©0 gtidj bad 
Sier mcpr einem fpafet atd einem tebenben SSefen! 
„93ei meinem 23efud)e in Danton pabe id) biefe Sreiftauer gleidpattd in Srifdjpanbtungen, 
luo man fie eingetn in fteinen, ftacpen Hotgtmttidjen aufbemaprte, gefepen. 2Sie id) micp 
überzeugt pabe, maren aud) biefen ©jemptaren bie Korber* unb Hinterfüße burd)boprt, 
jebod) fd)eint man fid) pier bamit gu begnügen, bie ^rogebur nur auf einer ©eite audgufüßren. 
Siefe ©inrießtung berpinbert bie ©d)itbfröte, aud iprent faum panbpopen S3epätter, ber 
etma bie ©röße einer ©uppenfd)üffet pat, ßeraudgufriedjen unb ertaubt bem SBerfäufer, bad 
Sier an bent aud bent ©efäße peraudpäugenben ©nbe ber Reffet emporgußeben, opne baß 
er babei feine Ringer in bad iöereid) ber biffigen ©efdjöpfe gu bringen brauept. 
„©erabegu abfdmedeub fiept bad opnepin niept fdjöne Sier bottenbd aud, menn ed feinen 
taugen Hatd mit bem ptumpen H au ßte meit perborftredt unb mit patbgeöffnetem, gunt 
ßubeißen bereiten 9Jtaute mütenb um fid) fd)aut. ©ein 93tid bietet bann in ber Sat einen 
Studbrud tüdifeper 95odpeit, ben man fo teid)t niept micber bergißt! ©eßtangenartig bemegt 
bie ©diitbfröte ben gefcpmeibigenHat^, ber gteid) bem einer Sßiper borfcßneltt, ober futpt burd) 
frampfpafte feitlid)e S 3 emegungen bie fie pattenbe Hnnb in bad Söereicß ißrer fd)arfeit tiefer 
SU bringen, nad) ber fie mit unberfennbarer 2Sut fd)nappt. Sa bei meinen ©jemptaren bie 
fteifd)igen Sippen, metd)e bie Sreiftauer gunt Unterfd)iebe bon ben anberen ©cßitbfröten 
befipen, etmad befd)äbigt finb, fo tiegt ber btenbenb meiße fräftige Hornfd)nabet mie bad 
