Н. Я. Кузнецовъ (С.-Петербургъ). 
О стремлен!и къ называню, какъ одномъ изъ теченй въ 
энтомологической литературЪ (Namengeberei нЪмцевъ). 
М. J. Kusnezov (St-Pétersbourg). 
Sur la tendance vers les dénominations superflues en entomologie 
(,die Namengeberei“ des auteurs allemands). 
Поводомъ къ написанйю настоящей статьи послужило убЪ- 
ждене, что всЪ, кому приходилось приступать къ синтетической или 
просто сводочной работЪ въ области энтомологической фаунистики 
или систематики, наталкивались на необходимость разобраться въ 
TOM множествЪ nasBauiii вар!ащонныхъ формъ, которое за послЪднее 
время, въ видЪ обширныхъ каталоговъ и массы новоописанйй, начи- 
наетъ уже тягостно загромождать энтомологическую литературу. У 
многихъ при этомъ, я увфренъ, возникала передъ обработкой этой 
литературной массы мысль о необходимости не только какъ-нибудь 
усвоить, одолфть 3TOT Marepia/b или просто „раздЪлаться“ съ HUM, 
но и обдуманно и критически отнестись къ нему, какъ явленю прежде 
всего научному, a затЪмъ и литературному. 
Въ моей личной практикЪ, особенно за послЪдне годы, встала 
вполнф повелительно эта необходимость установить свое обоснован- 
ное отношене къ упомянутому явленю повышенной номенклатурной 
производительности, обдумавъ его возможно всесторонне и разо- 
бравъ его причины, BHBIUHIA и внутрення. Своими соображенями 
на эту тему и выводами изъ нихъ я и беру на себя смлость здЪсь 
подфлиться, въ надеждЪ, что они принесутъ долю пользы, a, главное, 
быть можетъ, послужатъ толчкомъ къ OÓpasoBaHilo въ энтомологиче- 
ской cpenb движеня, направленнаго на борьбу противъ названнаго 
Bb заглав!и статьи явленйя, которое, какъ будетъ видно ниже, мнЪ 
приходится счесть за явлене уродливое и тормозящее научную 
работу. 
Revue Russe d'Entom. XII. 1912. № 1. 
