— 152 — 



beachten, ob sie Zeit haben, vor dem Eintritt des Winters sich 

 zu verpuppen. Ueberrascht der Winter sie als Raupen, so 

 wird er die meisten in diesen Breiten tödten, haben sie sich 

 aber verpuppt, wozu sie sich in die Erde verkriechen, wohl 

 weniger; 3) im nächsten Frühlinge aber Acht zu geben, ob 

 vor der Zeit, wenn der Lein zu säen ist, der Schmetterling 

 schon umher fliegt, und wenn er erschienen ist, rieth ich, so 

 spät zu säen, als immer möglich, damit der Schmetterling bis 

 zum Aufgehen der Saat seine Eier an andere Pflanzen abzu- 

 setzen genöthigt ist; wenn sich aber der Schmetterling noch 

 nicht zeigt in einer Zeit, in der man schon säen kann, so 

 früh zu säen als möglich, damit die neue Generation die 

 Leinfelder schon Aveit vorgeschossen finde, weil der Schaden 

 dann viel geringer ist. (*) An einer grössern Pflanze frisst 

 die Raupe mehrere Tage, mit einer ganz zarten ist sie 

 gleich fertig. In zweifelhaften Fällen solle man die früheste 

 Saat vorziehen. Auch wurde gerathen, vor der Saat Schweine 

 in das Feld zu treiben. Jedenfalls ist es räthlich, auf das 

 Erscheinen zahlreicher Raupen vorbereitet zu sein, vielleicht 

 kann man eine andere Frucht wählen. Ich sehe nicht em, 

 welche Hülfe man bei schon eingetretenem Frasse bringen 

 will. Frey er, der nach mir, im Jahre 1831, auch eine be- 

 deutende Verwüstung des Leins bei Nördlingen beobachtet hat, 

 meint: «Das beste Vertilgungsmittel ist wohl das Abklopfen 

 der Gewächse in untergehaltene Tücher oder noch besser in 

 ausgespannte Regendächer.» (**) Ich begreife nicht, wie man von 

 einem Leinfelde mehr abklopfen will als den äussersten Rand. 

 Mit den Schäden in den Wäldern hat es solche Eile nicht 

 wie mit den. Schäden auf den Feldern. Dennoch ist auch hier 

 die Aufmerksamkeit auf den werdenden Schaden nothwendig 

 weil er im Werden viel leichter bekämpft wird, als wenn er 

 überhand genommen hat. Hier hat man fast immer Zeit zur 



(.*) Preussische Provinzial-Blätter, Bd. II. (1829). Oken's Isis, 1831, S. 593. 

 (**) Isis, 1832, S. 147. 



