— 100 — 



On en rroira sùrement sur parole 1' auteur de ces lignes: 

 il s' interesse au progrès de la science autant qiie tout autre 

 et il lui a été permis de renJre des services à la biologie 

 plus importants que la publicalion des nouvelles méthodes de 

 nonservation ; si douc il s' est abstenu en dépit des demandes 

 et des sommalions réltérées qui lui ont été adressées, de 

 publier ces méthodes, e' est qu'il avait pour cela de sérieuses 

 raisons ; il était en droit d'attendro qu'on eùt assez confiance 

 en lui, mème sans connaitre ces raisons, pour croire qu' il 

 agissait non par caprice, mais guide par des théories bien 

 déterminées. 



Il avait, depuis des années attendu, pour le moment do 

 cette publication, une autre circostance : mais celle-ci se fit 

 attendre et a ainsi retardé la publication des méthodes. 



Entin en janvier 1889, j' ai acquis 1' assurance dont 

 j'avais besoin, et j'ai aussitòt confié à M. Lo IJianco le soin 

 d' exposer les méthodes sous la forme où elles vont mainte- 

 nant paraitre. 



Puissent-elle rendre maintenant tous les services que l'on 

 en attend. Anton Dohrn. 



Naples, 11 AvriI 1890. 



Préfìice. 



Occupé depuis plusieurs années à la conservation des 

 animaux marins à la station zoologique de Naples, j'ai cherché 

 continuellement à améliorer la technique dans le but d'obtenir 

 les formes animales autant que possible dans leurs dimensions 

 et dans Y aspect qu' elles ont à V état vivant, de manière 

 qu' elles puissent se conserver dans l'alcool pendant un temps 

 relativement long. 



J'ai été amene à cela en voyant 1' état misérable, et bien 

 different de l'état naturel, où sont généralement les animaux 

 marins des collections conservées pour l'étude et aussi ceux 

 qui se trouvent dans les musées. 



Les preniiers résultats heureux obtenu?, la grande qiian« 



