po 
« I believe Crosse possessed a special sympathy for 
England and English workers. Certainly his encoura- 
gement of young contributors was charming, and his 
courtesy never failed. His knowledge of English was 
remarkable, and he was capable of translating articles 
from that language into French without missing the 
smallest point or losing the most delicate shade of 
meaning. Besides possessing numerous other titles of 
honour,he was a Corresponding Member of the Zoolo- 
gical Society of London, and a Member of the Malaco- 
logical Society of London. All English malacologists 
will unite in a respectful testimony to his great distinc- 
tions. And perhaps no better epilogue could be framed 
for him than the words with which he closed his own 
exhaustive treatise on the Mollusca of New Caledonia, 
words of characteristic modesty : « Nous terminons ici 
« notre travail, dont nous ne nous dissimulons nulle- 
« ment les imperfections, mais qui aura, nous l’espé- 
« rons du moins, l'avantage de faire connaître aux na- 
« turalistes, que ces sortes d’études intéressent, l’état 
« actuel de la science... et de leur servir de point de 
« départ pour de nouvelles recherches dans notre co- 
« lonie, où il doit y avoir encore bien des découvertes 
« à faire pour les explorateurs. » 
M. le professeur H.-A. Pilsbry, de Philadelphie, di- 
recteur de The Nautilus, écrit les lignes suivantes dans 
le numéro d’octobre 1898 de ce recueil : 
« The death of Mons. J.-C.-Hippolyte Crosse, on the 
7th of August, removes one more prominent French 
