XIV 5?cr3cici^tii§ bcr ?l6btlbungcn. 



f afcfVIII. 4. "i^cr Garbinat (Cardinal), 

 „ 5. 5)cr ©umpf^orbenoogel (Red-winged Black-bird), 'i0iännc^cn, 



„ 6. ,, „ „ SBeibc^en. 



„ IX. 1. 35er SBiefenftärling (Meadow Lark), 

 „ 2. S5ie 33aumn)ac^tel(Quail), Söeibd^en, 



„ 8. „ „ Wännc^en. 



X. 1. 2. 2)ic aSanbertaube (Wild Pigeon), 

 „ 3. 5)ie 6aroIiuataube (Carolina Dove). 



XI. 1. ©er aJeiäftärUng (Rice-bird), SBetbc^en, 

 „ 2. „ „ ÜJidnnd^en, 



„ 3. J)er 9*ot^fopf (Red-head), 



„ 4. ©ie 33rautente(WoodDnck), 



„ 5. ®ie ©d)eUente (Golden-eye). 



„ Xn. 1. S)er grüne gtfc^reil^er (Green Heron), 

 2. 3)te aBalbfc[)nepfe (Woodcock). 



„ Xm. 1. J)er Siefenregenpfetfer (Kildeer). 

 „ 2. 5Dcr ©olbregenpfeifer (Golden Ployer), 



„ 8. J)er @rünfct)enfet(Yellow-leg8), 



„ XIV. 5£)er (Sigtauc^er (Loon). 



Slnmerfung. SSo nic^t anberg bemerft, ift baS Sl'lännc^en abgebilbe^ 



