9?amcn=5Scr3etd|m^. 



XI 



«Seite. 



©d&ncpfen 2*26 



©cpopfn)Qcf)tet 195 



<Sd)reieule 6'2 



©d)roalbeu 118 



©qnm(benroeil^ 48 



©d^tuan, fd)it»arjer. . . 237 



fd^roarjl^alftger . 237 



ftummer 236 



^dirväm 235 



©cl^n3nv;\ente 245 



©d)n)ttvsl)auben;^Ue= 



genfcf)näppev 117 



©cf)n)ari^finnfoübvi . . 88 

 ©d)roavjfopfmeife 132 

 ©cbtDavjid)imbdfufuf 77 



©ci)n)eberDeiI} 49 



©d)roimmenteit 241 



©cl^tDirnntDÖget 231 



Sciurus aurocapillus 116 

 Scolecophagus ferru- 



gineus 163 



Scolopacidae 226 



Scoter, American 



Black 248 



Velvet 248 



Sea-eagle, Grey 34 



Sea-swallow 254 



©eeabter — 34 



©eerabe 251 



©eef d)n)a(be 254 



— — fd^roarje 255 



©ealer 88 



©eibenfd^roanj 123 



Selasphonis platycerus 88 



rufus 88 



Setophaga ruticilla. 107 



Sheldrake 249 



Shoveiler 246 



Shrike, GreatNorthern 126 



White -rumped.. 127 



Shuffler 247 



Sialia sialis 109 



©id)elfci^näbler 229 



Sickle-bill 229 



<Silberfa[an 192 



©tlberTnöne 254 



(£lngammer|inf 150 



©inglaubroiirger — 128 



6tngfc^n)an 235 



©tngfperüng 150 



Sitta canadensis .... 131 



carolinensis .... 130 



©ttttd^, farolinif cl)er . . 70 



Skylark 133 



of Europe 134 



Snake-bird 252 



Snipe, American. . . . 228 

 Family 226 



Seite. 

 Snipe, Wilson's .... 228 



Yellow-shanked 228 



Snow-bird, Black ... 143 



Bunting 142 



Somatena molissima 248 



©ommerente 246 



Sora 229 



South-southerly 247 



Sparrow, Chipping. . 149 



Field 150 



Fox-colored .... 151 



Song 150 



Swamp 151 



Tree 150 



White-crowned . 143 



White-tbroated.. 143 



©patelente 246 



Spatula clypeata .... 246 



©pecbte 77 



©pec^tmetfe, atnerit. . 130 



Speckle-bill 239 



©perbereule 65 



©pcvüngSeuIe 63 



(£pcrling§falf 42 



Spheotyto hypogaea. 64 

 Sphyrapicus varius. . 80 



©pieBente 246 



Spizella monticola . . 150 



pusilla ■'50 



vocialis i49 



Spoonbill 246 



©pottbvoffel 102 



(Spottbrojiel, rot^e . . 107 



©porenammer 143 



Sprigtail 246 



Squawk 217 



©taar 163 



Stake-Driver 217 



Starling 163 



©tärüngc 154 



(Stcinabler 56 



©teinioäljer 224 



©teimufe 256 



©tetjer 225 



Stercorarius 254 



Sterna hirundo 254 



Stilt 225 



©todtente 243 



©torc^ 220 



Stork, White 220 



©tranbläufer 228 



©traufe 199 



■ amerifanifd)er . . 206 



Strepsilas interpres. . 225 



Strigidae 59 



Strix pratincola 61 



©tromente 248 



Struthio Camelus . . . 199 



®eite. 



©turmfe^ler 253 



©tunttüögel 252 



Sturnella magna. . . . 161 

 Sturnus vulgaris. . . . 163 



Sulidae 250 



©umpfeute . . 62 



©umpf^orbetiDoget . 158 

 ©umpflcbliipfer, Iang= 



fc^näbligev 130 



©umpflperltng 151 



©umpfüögel 211 



©umpftDalbfänger ... . 116 



©utnpfiDater 229 



Surf-duck 248 



Surnia ulula 65 



Swallow, Bank 122 



Barn 120 



— Cliff 121 



Eave 121 



Family 118 



Violet-green . . . . 122 



White-bellied . . 122 



Swan, American .... 235 



Black 237 



Black-necked . . 237 



— Chimney 89 



Edible Swallow- 



nest 90 



Red-billed 236 



— Trumpeter .... i: 35 



Whistling 235 



Swift Family 88 



Sylvicolidae 100 



Syrnium cinereum . . 63 

 nebulosum 63 



Tachypetes aquila. . . 251 



Tafelente 247 



Tailor-bird 115 



Tanagers 117 



Tanager, Scarlet .... 117 



Tantalidae 218 



Tantalus loculator . . 219 



2;aiibett 172 



taubenfalt 4'2 



2:auc^er 247,255 



Teal.Blue-winged. . . 246 



Green-winged. . 246 



Tell-tale, Lesser 228 



Terns 254 



Tern, Black 255 



Sea 254 



Wilson's 254 



Thistle-bird 135 



Thrasher, Brown 107 



Threskiomis reli- 

 giosa 220' 



