Kendall: Fishes of Maine. 25 
Range.—Common Cape Cod to Brazil, coasts of Europe, 
Asia and Africa; not in Eastern Pacific. 
MAINE.—Cherryfield (Storer, 1845 and 1846, and Wheat- 
land, 1852); Old Orchard (Norton coll., 1906); Maine 
(Kendall, 1908). Two specimens both of the postlarval or 
leptocephalus stage. 
CLUPEIDA. THE HERRINGS. 
37. Etrumeus teres (DeKay). Rounp HERRING. 
Range.—Cape Cod to Gulf of Mexico. 
Mainr.—Eastport (Maine newspapers, 1908); Jonesport 
(Cleveland coll., 1908). 
38. Clupea harengus Linneus. HERRING; COMMON 
HERRING; “ENGLISH HERRING”; “LABRADOR HERRING” ; 
“SARDINE”’. 
Range.—Coasts of Europe and North America, occasion- 
ally south to Chesapeake Bay at least. 
MAINE.—“Along our coast especially at Herring Gut and 
eastward” (Williamson, 1852); Maine (Holmes, 1862, Me. 
I’. C. Report, 1869, Me. S. and S. F. Report, 1888, 1894, 
1898, 1901, 1903, 1905 and 1907, and Kendall, 1908); East- 
port (Verrill, 1871 and 1872, U.S. N. M., 1872, and Jordan 
& Evermann, 1896); Eastport, Lubec, Bluehill, Pembroke, 
Gott’s Island, Boothbay and Georgetown (Boardman & 
Atkins, 1875); Bucksport (U. 5. N. M., 1878); Hancock 
County (Wasson, 1878); Eastport and Portland (Bean, 
1881); St. Croix River (Atkins, 1887); Casco Bay (Lee, 
1885, and Kendall coll., 1892); Eastport and Casco Bay 
(Kendall coll., 1893); Casco Bay at Small Point (Kendall 
coll., 1896); Passamaquoddy Bay (Moore, 1897); Passa- 
maquoddy Bay (Rathbun and Wakeham, 1897); Freeport 
(Kendall coll., 19016); Porter’s Landing Brook (Kendall 
coll., 1903) ; Penobscot River and Bay (Evermann, 1904). 
