Kendall: Fishes of Maine. 189 
Xiphias gladius as Swordfish 
Microgadus tomcod as Tomcod 
1908. Car .EeToN, L. T., BRACKETT, J. W., and RING, 
EpGar E. 
Report of the Commissioners of Inland Fisheries and 
Game for the State of Maine for the year 1907 (1908). 
Cited as Me. F. C. Report, 1908. 
Salmo sebago as Landlocked salmon 
Salmo fario* as Brown trout 
Salvelinus fontinalis as Trout 3 
1908. KENDALL, WILLIAM C. 
Fauna of New England. 8. List of Pisces. 
Occasional Papers of the Boston Society of Natural His- 
tory, Vol. VII, 1908. 
Said list contains all the Maine species included in this 
catalogue, with the following exceptions, namely : 
Carcharinus obscurus, Etrumeus teres, Hyporhamphus robert, 
Echeneis naucrates, Leptoclinus maculatus, Lycenchelys verrillir, 
Hippoglossoides platessoides and Artediellus atlanticus. 
The nomenclature has been changed in the following spe- 
cies, that used in this catalogue being given first. 
List of species: 
Vulpecula marina as Alopias vulpes 
Carcharius taurus as Carcharius littoralis 
Isurus tigris * as Isurus dekayi 
Isurus punctatus as Lamna cornubica 
Raia erinacea as Raja erinacea 
Raia diaphanes as Raja ocellata 
Raia radiata as Raja radiata 
Raia stabuliforis as Raja levis 
*Introduced. 
