190 Proceedings Port. Soc. Nat. Hist. 
Nareacion nobilianus as Tetronarce occidentalis 
Notropis kendalli as Notropis muskoka 
Anguilla rostrata as Anguilla chrisypa 
Salvelinus namaycush as Cristivomer namaycush 
Siphostoma fuscum as Syngnathus fuscus 
Scomber colias as Scomber japonicus 
Lampris luna as Lampris regius 
Lepomis gibbosus as Eupomotis gibbosus 
Lycenchelys verrillii as Lycodes verrillii 
L908. Norton, Ralph H. 
November 6, 1908, Mr. Norton presented to the collection 
of the Portland Society of Natural History a specimen of 
Mugil cephalus, taken two or three days previously at Clap- 
board Island, Casco Bay. It has been examined by the author 
of this work. 
DIOS. Portland Society of Natural Society. 
An unmounted skin, with jaws of J/surus tigris, taken 
in nets off Seguin September 14, 1908, is cited as P.S. N. H. 
Coll., 1908. 
1909. CaRLETON, L. T., Brackett, J. W., and RING, 
EDGAR E. 
Report of the Commissioners of Inland Fisheries and Game 
for the State of Maine for the year 1908 (1909). 
Cited as Me. F. C. Report, 1909. 
List of species: 
Salmo sebago as Salmon 
Salvelinus fontinalis as Trout 
Salvelinus namaycush as Togue 
