278 TRIGLIDÉS. 
LE TRIGLE MILAN — 7RIGLA MILVUS. 
Syn. : Du Mican manix, Milvus, Rondel., liv. X, €. vir, p. 234. 
TRiGLA miLvus, Trigle milan, Riss., Hist. nat., p. 395. 
TriGza miLvus, CBp., Cat., n° 531, Fn. ital., fig.; Canestr., Fn. Ital., p. 96. 
© TRIGLA HIRUNDO, Brunn., Zchth. Mass., p. 77, n° 93. 
TrréLA cucuLus, Bloch, pl. 59 ; Günth., t. II, p. 207. 
? TRIGLE GRONDIN, Trigla cuculus, Riss., /chth., p. 208. 
LE GRONDIN ROUGE, Trigla cuculus, Cuv. et Valenc., t. IV, p. 67. 
BLocx's GurNaRD, Yarr., t. II, p. 32 ; Couch, t. II, p. 29. 
N. vulg.: Grano, Nice; Bélugo, Bélugar, Marseille; Bélugan, Cabiouna, 
Cette; Lloumbrigna, Port-Vendres. 
La plupart des ichthyologistes regardent le Grondin gris et le 
Trigle milan ou Grondin rouge comme étant deux espèces par- 
liculières. L'un des premiers, Parnell émit à cet égard une 
opinion contraire ; pour lui, le Trigle milan n'est qu'une variété 
du Grondin gris. En effet, sauf le mode de coloration, y a-t-il 
chez ces poissons des caractères qui les distinguent nettement 
l'un de l’autre ? Suivant Cuvier et Valenciennes, le Grondin 
rouge diffère du Grondin gris parce que les épines de la dorsale 
ne sont pas granulées, ni les arètes de la fossette du dos créne- 
lées. (Cuv. et Vazexc., t. IV, p. 67.) Ces différences spécifiques 
sont-elles bien réelles ? Existent-elles constamment ? 
Il est indispensable, pour élucider une semblable question, 
d'examiner des sujets de même taille. Nous allons comparer deux 
de ces Grondins, un Gornaud acheté sur le marché de Paris, 
long de 0",225 et un Trigle milan envové au Muséum sous le 
nom de 7rigla Bloch, mesurant 0,231. 
Chez les deux Trigles, les proportions du corps, celles de la 
tète sont les mêmes; l’œil seulement paraît à peine moins ouvert 
chez le Grondin rouge, mais ce n’est qu'une différence indivi- 
duelle. Le préopercule montre la conformation particulière que 
nous avons signalée dans le Gornaud. 
Quant à la ligne latérale, elle est composée de soixante-neuf 
ou soixante-dix écailles dans les deux sujets. Les écailles, beau- 
coup moins crénelées que chez les grands individus, portent sur 
