280 TRIGLIDÉS. 
sixième aiguillon, une tache noire bien limitée, qui atteint le 
bord supérieur de la membrane intraradiaire. 
D’après Yarrell, la vessie natatoire du Trigle de Bloch est 
très-petite, ovale, très-légèrement divisée en avant, tandis que 
chez le Gornaud elle est grande, semblable à celle du Trigle 
pin, bilobée et faiblement divisée ; mais dans le Trigle pin, la 
forme de la vessie aérienne varie suivant le sexe. J'ai trouvé, 
chez le Milan (7. Blochu), une vessie natatoire ovale, échan- 
crée, bilobée en avant comme celle de la femelle du Trigle 
pin. 
Les appendices pyloriques sont en nombre variable de cinq 
et plus, disposés en deux groupes. 
En résumé, sauf le système de coloration, il n°y a pas un seul 
caractère qui distingue nettement le Grondin rouge du Grondin 
[e) le) 
rris ; nous pensons qu'il faut les rapporter l’un et l’autre à une 
QTIS ; Ï q PI 
même espèce. 
Habitat. Le Milan se trouve sur toutes nos côtes; il paraît beaucoup plus 
commun que le Gornaud dans la Méditerranée. 
Proportions : Trigla Blochii, Muséum, long. totale 0,231; tronc, haut. 
0,035. 
Tête, haut. 0,034; distance de l'extrémité du museau : à la nuque, 0,051; 
à l’épine : surscapulaire 0,062, operculaire 0,066, coracoïdienne 0,068. — 
OEil. diam. 0,015, esp. préorbit. 0,025, esp. interorbit. 0,012. 
1re dorsale, long. 0,028, 2° rayon, haut. 0,040 ; 2° dors., long. 0,070; pec- 
torale, long. 0,045; ventrale, long. 0,0#7. 
Gornaud, long. totale 0,225; tronc, haut. 0,034. 
Tête, haut. 0,033; distance de l'extrémité du museau : à la nuque 0,0#6; 
à l’épine : surscapulaire 0,059, operculaire 0,061, coracoïdienne 0,0625. — 
OEil, diam. 0,016, esp. préorbit. 0,024, esp. interorbit. 0,012. 
1re dorsale, long. 0,026, 2€ rayon, haut. 0,034; 2° dors., long. 0,070; pec- 
torale, long. 0,045; ventrale, long. 0,047. 
LE TRIGLE LYRE — 7RIGLA LYRA. 
Du Gronau, Lyra, Rondel., liv. X, ©. vit, p. 235. 
TriGzA LyRA, Linn., p. 496, sp. 2; Bloch, pl. 350 ; CBp., Cat., n° 533, Fn. ital., 
fig.; Günth.,t. II, p. 208; Canestr., Fn. Ital., p. 96. 
BouRREAU DE SAINT-JEAN-DE-Luz, Duham., Péch., part. 2°, sect. 5, p. 109, pl. 8, fig. 1. 
Le Gronau, Trigla lyra, Bonnat., Encyclop. méth., p. 145, pl. 60, fig. 235. 
