SAUREL. 437 
Ligne latérale armée entièrement ou en partie de lames écailleuses, 
espèces de boucliers à carène plus ou moins prononcée, 
Nageoires; deux dorsales ; la première, composée de sept ou huit aiguil- 
lons, est précédée d’une épine fixe à pointe dirigée en avant ; cette épine est 
la partie saillante d’un interépineux ; seconde dorsale beaucoup plus longue 
que l’autre; après l’anus, deux épines forment une espèce de petite nageoire; 
anale longue, opposée à la seconde dorsale ; caudale fourchue. 
Vessie natatoire bifurquée en arrière généralement, — Appendices 
pyloriques nombreux. 
La sous-famille des Caranginiens comprend deux genres. 
: À Toute SaMOneUEUT. eee ee I TSAIREL. 
Ligne latérale Ê 
garnie de boucliers sur : ne 
sa partie droite, ou postérieure. .... 2. CaRAnx. 
GENRE SAUREL — TRACHURUS, Cu. 
Corps allongé, couvert d'écailles lisses. 
Tête longue; dents plus ou moins fines sur les mâchoires, le vomer, les 
palatins et la langue. 
Ligne latérale ayant des boucliers sur toute sa longueur. 
LE SAUREL — TRACHURUS TRACHURUS. 
Syn. : Tracaurus (Maquereau bastard), Bell., p. 189; Salvian, p. 78-19, pl. 15; 
Willugh., p. 290, pl. S. 12; Gesner, p. 552. 
Du SieurEeL, Trachurus, Rondel., liv. VIIL, c. vi, p. 190. 
SCOMBER TRACHURUS, Linn., p. 494, sp. 6; Bloch, pl. 56; Brunn., Jchth.Mass., p. 10, 
n° 87. 
CARANGUE 0% MAQUEREAU BATARD, Duham., Péch., part. ?, sect. 7, p. 188, pl. 1, fig. 2. 
LE Gascox, Scomber trachurus, Bonnat., p. 140, pl. 58, fig. 230. 
LE CARANX TRACHURE, Caranx trachurus, Lacép., t. VIIL, p. 141; Riss., Icth., p. 1173, 
Hist. nat., p. 421. 
LE SAUREL O4 MAQUEREAU BATARD DE LA MANCHE, Cuv. et Valenc.,t. IX, p.11, pl. 246, 
Règ. anim. ill., pl. 57, fig. 1. 
CARANX TRACHURUS, CBp., Cat., n° 689; Schlegel, Wisschen, p. 8, pl. 1, fig. 2. 
CaRANx SAUREL, Guichen., Expl. Algér., p.61. 
TRACHURUS TRACHURUS, Günth., t. II, p. 419; Canest., Fn. Ital., p. 109. 
THE Scan, Yarr., t. II, p. 236; Couch, p. 136. 
N. Vulg. ;, Maquereau bâtard, Carangue, côtes de Normandie; Makarelle, 
Bretagne ; Chinchard, Noirmoutiers ; Chichard, Querelle, Poitou ; Coustout, 
Coustut, Arcachon ; Chicharou, Basses-Pyrénées ; Bizet, Roussillon ; Gascon, 
Gascoun, Saurel, Sieurel, Languedoc, Provence; Séveran et Souvereou, Pro- 
vence; Suck-Cagnenck, Nice ; Macreuse, marché de Paris. 
Long. : 0,20 à 0,30 ; rarement 0,50. 
