MACHÆRA VOILIER. 531 
rieure, long. 0,65. — 1re dorsale, haut, 0,62 ; 2e dorsale, haut. 0,24 ; dis- 
tance séparant, l'une de l’autre, les pointes de la caudale 1,30 : pectorale 
long. 0,62. — Longueur de chaque bouclier (crête) 0,06. 
Des habitants de l’île de Ré ont mangé avec plaisir de ce poisson. Sa chair 
cependant était un peu sèche (Lacép.). 
LE MACHÆRA VOILIER — MACHÆRA VELIFERA. 
Syn. : LE MacuænrA voicier, Machæra velifera, Cuv., Nouv. Ann. Muséum Hist. 
nat., 1832, t. I, p. 43-49, pl. 3, Rég. an. ill, pl. 52. 
HisTioPHORUS GRACILI-ROSTRIS, Cuv. et Valenc., t. VIII, p. 308. 
XIPHIAS VELIFER, Günth., t. II, p. 512. 
Long. : 2,30 à 2,60. 
Le Machæra voilier paraît moins trapu que le Machæra noi- 
râtre. Sa longueur, dit Cuvier, prise de la pointe de l'épée jus- 
qu'à la ligne verticale qui joint les deux pointes de sa caudale, 
comprend douze fois sa hauteur prise à la base des pecto- 
rales. 
La longueur de la tête est trois fois et un tiers dans la lon- 
gueur totale. Le museau, mesuré de sa pointe à la commissure 
des mâchoires, prend les trois quarts de la longueur de la tête. 
La mâchoire inférieure, mesurée depuis cette commissure jus- 
qu’à sa pointe, a sa longueur comprise deux fois et demie dans 
celle de la màchoire supérieure. L’épée est un peu déprimée. 
Tout ce qui est au-dessus de la mâchoire inférieure a la forme 
d’un demi-cône. Sa largeur, prise à l'endroit qui est au-dessus 
de la pointe de la mâchoire inférieure, est comprise seize fois 
depuis sa propre pointe jusqu'à cet endroit, vingt-cinq fois jus- 
qu'à l'œil, et vingt-huit fois jusqu'à la commissure des mà- 
choires. 
La première dorsale est, dans sa région la plus élevée, plus 
haute que le tronc. La seconde dorsale est séparée de la pre- 
mière par un intervalle nu ; mais je ne sais pas, ajoute Cuvier, 
si, comme dans le Xiphias de nos mers, c'est un effet de l’âge ; 
elle a sept rayons articulés, précédés d’un petit rayon épineux. 
De chaque côté, sur le tronçon de la queue, se voient deux 
