че: 
Вы ев 
37 сеп. Сагаз“$ МИ 5$5зоп. 
(Сатазз1и5. Кесслеръ, Рыбы С.-Петербургек. губ., 1864, стр. 80. 
Сапёрег, Саба., у. УП, 1868, р. 26. 
сата551из — латиниз. обычн. назв. вида. 
Въ родЪ Сатая$и$ можно строго различить два вида: золотую рыбку 
( Сатазяиз аигайиз 1.) и обыкновеннаго карася ( Сага. сатаззиз ). Весьма 
сомнительнымъ видомъ является третй карась (Сах. Бисерриз НесК), 
водящйся въ Македонш, и совершенно не отличимы какъ самостоятель- 
ные виды Са’. о опдиз, дфейо, тбез, и т. п. многочисленныя формы. 
74 зр. Сага$$1а$ сагаз$1$ Г1ппаецз. 
Сатаззи$ 0щ9а745. вап Вег, Сыа., у. УП, 1868, р. 29. Кес- 
слеръ, Рыбы Арало-Касп.-Понт. Ихтюл. Обл., 1877, стр. 246. Гра- 
ц1ановъ, Ихтюфауна Байкала, 1902, стр. 33. 
Суртатиз сатазяиз РаПаз, 200ст. В0350-Аз1а$., 6. Ш, 1811. р. 297. 
Сатазяи$ тез. Хог4тапи, Еалше ропё., 1840, р. 480. 
Оатазяиз дат уат. Кфет%у. Дыбовскй, Изв. Сиб. Отд. Имп. 
Вуеок. геогр. Общ. т: УТ етр:. 11. 
Сатазиз депо. (В1.. Мог@тапп, 1. с. Кесслеръ, Рыбы 
С.-Петербургск. губ., 1864, стр. 82. Варпаховск{й, Проток. ЗасЪд. 
Общ. Естеств. при Казанск. Универс., № 63. Рузский, Труды Общ. 
ист. Каз. Унив., т. ХУ ов. 4. ©тр. 46. 
Оатазз из оМопдиз (НесК.). РуБомзКу, Сургтоа. 9)ал9, 
1852, р. 50. Варпаховск1йИ, 1. с. Тихомировъ, Дневн. Зоол. Отд. 
Имп. Общ. Любит. Еет., т. П, № 5, ет. 9. 
Сатаззиз оидатаз уаг. оПопдиз, Варпаховск!й, Оч. ихт. фауны 
Казанск. губ. Зап. Имп. Акад. Наукъ, т. ШГ, 1886, № 53, стр. 54. 
Сатаззиз сатазяиз. Бергъ, Изв. Кавк. Муз. , т. Г, в. Ш, 1899, с. 2. 
Назв : карась, круглый, красный. золотой, озерный, продолговатый, 
бфлый, серебряный, черный, рЪчной, степной; руутана, коури (фин.); 
карусъ-кала, коккеръ (эст.); карусси, каросасъ, табанъ-балыкъ (башк., 
кирг.); карузе, куре (лат.); коракъ, карака (черем.); карасъ (вот.); ху- 
раполъ (чув.); керене (оренб. тат.); гючъ (зыр.); киту, кете - балыкъ 
(калм.); пазирръ (тат. на ЧульмЪ); еву-балыкъ (телеут.); джусъ (самоЪд.); 
гето-халле (тавгин.); дзодай (бурят.); дфВачанъ (тунг.); коленты (бур. 
на АмурЪ); кайча (ходзен.); ибтаха (гольд.); лерёнкъ (гиляк.); джигоаса, 
(манчж.): кильтыге (тунг. на ОнонЪ); най-хулъ (ост.); мухъ-хуть (Ка- 
рымкары ). 
КромЪ Испанш, гдЪ онъ разведенъ искусственно, и Франщи, гдЪ его 
совсфмъ нФтъ, карась распространенъ по всей Европ$ кромф Крыма и 
