В .. ь 
282 зр. Зайто бтаЙа [1ппаец$. 
байто птица. РаПаз, 2005т. В05$0-АЗав , #. Ш, 1811, р. 347. 
СЧапЕВег, Саёа]., уо]. УТ, 1866, р. 22. Кесслеръ, Рыбы Арало- 
Касп.-Понт. Ихт. Обл., 1877, стр. 239. 
Тгийа тина. К п1роут 6 зсВ, Апп. аи Маз. 700105. Асаа. Гир. 
Вс. 956.-Р&егзЬ:, 6. П, 1897, р. 152. 
’иНа— латиниз. ийе франц. назв. вида. 
Назв.: кумжа, таймень, таминь, тамешка, ловьяшка. 
Распространенъ вдоль Атлантическаго побережья Европы отъ Норд- 
капа до Бискайскаго залива и въ моряхъ НЪмецкомъ и Балт@скомъ, а 
также въ Ледовитомъ океанф, Мурманскомъ и БЪломъ морЪ, откуда не- 
реститься входить въ соотв5тствуюцщия рЪ$ки. Главное мЪетопребы- 
ваше кумжи у нась въ Финскомъ залив, откуда она входитъ въ рЪки 
Неву, Нарову и въ нфкоторыя мелюя финляндсюя рЪки. Изъ Невы про- 
ходить въ Ладожское и Онежское 03. откуда проникаетъ въ рЪки, 
главнымъ образомъ въ Свирь, рфдко въ Сясь, Волховъ 1). Шую и др. 
283 зр замо фтаЙа сазрш$ Кезз|ет. 
зато зЧат. са] Аевзф аа, Везет 4. Вл]. а. па Сале. @6%., 
ВЧ 1771... 173 
Бато рисро. Си Чепзё& 4$. П4., р. 222. 
бато тор (рат.). РаПаз, 200ст. В0з30-Аз1аё., 8. Ш, 1811, 
р. 342. 
байто зритёиз (рал%.). РаПаз, П., р. 343. 
бато сазриз. Кесслеръ, Рыбы Арало-Касп.-Понт. Ихтюл. Обл. , 
1877, стр. 62. и 239. 
Бато тиНа сазриз. Каврайскуй, Лососевыя Кавказа. в. 2, 
1897, стр. 8. 
байто Чат сазрбиз. 1бпифего, Сошёг. $0 Те Те уо]. о# Сазр. 
Беа. ВШ. 5у. Уеё. АК. Нала]1., Ва. 26, № 8, р. 95. 
Назв.: касшйскй лосось, азатъ-мая, самуръ-балыкъ, кизилъ-балыкъ 
(тат.), зорагули (груз.). 
Одинъ изъ крупнЪйшихъ видовъ семейства ?), касшйсв лосось жи- 
ветъ въ Касшйескомъ морЪ, гдЪ держится преимущественно у западнаго 
берега, и откуда входить для икрометаня въ рфки Сефидъ-рудъ, Ленко- 
1) Кесслеръ, Рыбы Петерб. губ., стр. 177; въ этомъ факт сомнфвается 
Варпаховск! И и совершенно отрицаетъ нахожден!е тайменя въ среднемъ и верх- 
немъ ВолховЪ. 
?) Иногда превышаетъ 3 пуда. 
| 
