LE THON. 15 
suivent une certaine direction, de telle sorte que l’on 
a admis que ces poissons ne seraient que de passage 
dans cette mer. Entrée au printemps par le détroit de 
Gibraltar, la troupe se diviserait en deux colonnes; 
l’une suivrait les côtes d'Espagne,de France et d'Italie, 
passerait entre l’île d’Elbe et la Corse, pour se rendre 
sur les côtes de Sardaigne ; le gros de l’armée lon- 
geant les côtes d'Afrique, remonterait jusqu’au Bos- 
phore et se rendrait dans la mer Noire et dans la mer 
d’Azof, où aurait lieu la ponte. 
Les migrations des Thons ont été décrites avec 
grand soin par les anciens. 
D’après le voyage d'Etienne Marchand dont la re- 
lation a été publiée par Claret Fleurieu à la fin du 
siècle dernier « on dit que les Thons se rangent en 
une sorte d'ordre de bataille et par cette disposition 
forment un carré. On prétend qu'ils passent au prin- 
temps de l'Océan dans la Méditerranée... On dit que 
les Thons entrent dans le Pont-Euxin par le rivage 
qui est à droite, et qu'ils en ressortent par celui qui 
est à gauche ; il fallait bien trouver une raison à la 
différence constante de cette route dans l'aller et le 
retour, et les anciens n'étaient jamais embarrassés 
quand il s'agissait d'imaginer; aussi Aristote et 
Pline affirment-ils que le Thon voit plus clair de l’œil 
droit que-de l'œil gauche. Ce changement de route 
tient au changement du vent qui, dans une saison 
souffle du midi, tandis que, dans l’autre, il souffle du 
nord. » 
L'on pense généralement aujourd’hui que les Thons 
n’accomplissent pas les grandes migrations que l’on 
leur attribuait et qu'ils vivent et restent dans la 
Méditerranée, changeant de profondeur suivant les 
