260 LA GRANDE PÉÊCHE. 
mais, loin de se décourager, ils font de nouveaux 
efforts jusqu'à ce qu'ils réussissent ou qu'ils périssent 
en tombant sur les rochers des cascades ou sur les 
ouvrages d'art qui forment barrage. 
« Cette migration des Saumons, pour passer de la 
mer dans les fleuves, leur fait franchir des chutes 
d’eau assez élevées. On cite le Saut du saumon dans le 
comté de Pembroke, où la rivière de Zing tombe per- 
pendiculairement, et de très haut, dans la mer. Le voya- 
geur s'arrête souvent pour admirer la force et l'adresse 
avec laquelle les Saumons franchissent la catarafte 
pour passer de la mer dans la rivière. Il y a deux autres 
sauts très renommés en Irlande, l’un à Leixlif, l'autre 
à Bally Shannon. Les pêches qu'on fait en cet endroit 
sont très productives. On trouve dans le récit de Twess 
des détails curieux sur la manière dont les Saumons 
franchissent la chute de Shannon. Il est difficile de se 
faire une idée de la force employée par ces poissons 
pour s’élancer à près de quatorze pieds hors de l'eau 
ou décrire une courbe de vingt pieds au moins pour 
atteindre le sommet de la chute. On voit auprès de la 
chute, ajoute Twess, des Marsouins et de gros poissons 
bondir dans l’eau et animer beaucoup cette partie de 
la côte. Les Marsouins y sont attirés par l'abondance 
de la proie qu'ils peuvent se procurer avec facilité. » 
(Valenciennes.) 
Les Saumons passent par-dessus les obstacles et 
continuent intrépidement à avancer, Jusqu'à ce qu'ils 
trouvent une petite rivière à l'eau courante et écumante, 
courant sur un fond de sable et de gravier. Les mâles 
arrivent les premiers, bien que les femelles soient dix 
fois au moins aussi nombreuses. 
Tant d'obstacles accumulés sur une route déjà très 
