SQUELETTE. 15 
apophyses transverses. Is servent uniquement à des Insertions 
musculaires et sont tres-développes. 
Chez la Cardine (Pleuronectes megastomus), is se présentent 
comme une série de lames aplaties, terminées en pointe; chez 
le Turbot ils sont beaucoup moins grands. Dans ces poissons 1ls 
présentent des différences de longueur et de force : ils sont plus 
développés sur le côté où se trouvent les veux; c'est aussi le côté 
où les masses musculaires acquièrent Le plus grand volume. Ces 
tubercules donnent insertion aux museles, ce sont évidemment 
des apophyses musculaires. 
Chez la Sole, il y a bien en avant quelques apophyses partant 
des côtes et pouvant être prises pour des apophyses transverses. 
Mais il se produit dans cette circonstance un fait qui est tres- 
manifeste chez le Congre. En effet, dans le Congre commun les 
apophyses transverses sont doubles en avant, ou plutôt elles sont 
séparées en deux séries placées l’une au-dessus de l’autre. Les 
lames sont de forme différente; la lame supérieure est mince, 
étroite, pointue, la lame inférieure est beaucoup plus large ; c'est 
une espece de trapeze dont le bord externe serait le plus long. 
Pourquoi ce dédoublement de l'apophyse? [n’y a pas de côtes 
chez le Congre, c'est done pour augmenter les points d'insertion 
musculaire. Dans FOphisure-serpentles tubercules ou apophyses 
musculaires sont d'une grande force à la région caudale. 
Dans la région abdominale les apophyses transverses sont 
généralement assez peu développées, parfois elles ne, consistent 
qu'en tubercules plus ou moins enfoncés dans les cavités du 
corps vertébral (eyeléal, comme dans les Salmones ; elles por- 
tent souvent une et quelquefois deux tiges osseuses ou, si lon 
veut, une côte et une arète insérées mème assez loin lune de 
l'âutre, comme dans les Mulles ; parfois deux apophyses trans- 
verses sont réunies par une lame interosseuse qui forme ainsi la 
paroi inférieure d'une espece de canal tres-court. 
A mesure que les apophyses transverses se portent vers la 
région caudale elles s'allongent et se rapprochent surtout par 
leur extrémité libre; chacune des apophyses s'incline vers la 
