RAIE CHAGRINÉE. 401 
La variété Nævus a été prise dans la baie de Somme, Abbeville ou plutôt 
Saint-Valery, Tréport; je l’ai vue au Havre ; A. Lafont l’a signalée à Arcachon; 
enfin je lai trouvée plusieurs fois sur nos côtes de la Méditerranée, à Cette, 
à Toulon. 
La variété Fausse-voile paraît plus rare que les autres. 
Proportions: Raie circulaire femelle. Long. tot. 1,10; disque, larg. 0,687, 
long. 0,58. Queue, long. mesurée à la fin de l'insertion des ventrales, 0,48. 
Tête, long. 0,176, larg. au niveau des orbites 0,310 ; œil, diamètre 0,032 ; 
espace préorbit. 0,115; espace interorbit. 0,042; évent, diamètre 0,025. 
Les Raies circulaire, nævus et fausse-voile ne sont évidemment que des 
variétés d’une même espèce; elles ne présentent vraiment que certaines dif- 
férences dans le système de la coloration, différences que nous allons rappe- 
ler en peu de mots. 
Raïe fausse-voile : le disque est d’une teinte uniforme, il n’a pas de taches 
particulières. 
Raie nævus : une grande tache à fond noirâtre, avec des lignes assez larges 
de teinte jaune blanchâtre, marque la base de la pectorale. 
Raie circulaire : le disque porte plusieurs petites taches arrondies placées 
d'une façon symétrique. 
Parfois, sur le même individu, se voient les grandes taches de la Nævus et 
les petites taches symétriques de la Circulaire, comme le montre la figure 
Sandy-Ray, donnée par Yarrell, qui regardait avec raison l'espèce décrite 
par lui comme étant très-probablement la Raïe circulaire de J. Couch. 
LA RAIE CHAGRINÉE — ÆAJA CHAGRINEA, PENNANT. 
Syn. : RAIA ASPERA NOSTRAS, the White Horse dicta. Willugh., p. 78. 
RAIA TOTO DORSO ACULEATO, duplici ordine aculeorum in cauda. Arted., ed. Walb., 
gen. p. 28, sp. 6, syn.,p. 101. 
Raïa FULLONICA. Lin., p. 396, sp. 5; Ascanius, Zcon., pl. 43; Müll. et Henl., Plagiost., 
p. 145; Günth., t. VIII, p. 467, Riss., Zchth., p. 6. 
SHAGREEN Ray. Pennant, Brit. Zool., 17e éd., t. IIT, p. 87, éd. 1812, p. 117; Yarr.,t. II 
pes: Gouch, tp. 117. 
RAIA°CHAGRINEA. Montag., in Wern. Mem., 1818, t. Il, p. 420, pl. 21 b, fig. ; A. Dumér., 
t. L p.560, pl. 6, fig 11. 
LA RAIE CHAGRINÉE, Raïa coriacea. Lacép., t. V, p. 230. 
XAIA FLOSSADA, Raie flossade. Riss., Mist. nat., p. 145. 
DasyBaTis ASPERA (potius Ascanii?). GBp., Cat., n° 20. 
n 
N. vulg. : Flossade, Nice. 
Long. : 0,80 à 1,20. 
La Raie chagrinée présente dans la forme de son disque, dans 
la disposition des aiguillons sur la queue, des caractères qui la 
font nettement distinguer des autres espèces. 
26 
