448 TRYGONIDÉS. 
Le genre Pastenague forme deux espèces : 
anpuleuse "20." 2ree COMMUNE. 
à . L4 4 — — 4 P. 
Extrémité antérieure du disque voie 
tronquée, sinueuse...... 2, P. vIOLETTE. 
LA PASTENAGUE COMMUNE — TRYGON VULGARIS, Riss. 
Syn. : PASTINACA MARINA. Bell., p. 94-95 (part. lævis). 
DE LA PASTENAGUE. Rondel., liv. XII, c. 1, p. 265. 
PAsrTINACA, Bruco. Salvian., p. 144, pl. 49. 
RarA PASTINAGA. Linn., p. 396, sp. 7 ; Bloch, pl. 82. 
La RAIE PASTENAGUE, Raia pastinaca. Lacép., t. V, p. 260; Riss., Zchth., p. 10; Blainv., 
Fn. franç., p. 35, pl. 7, fig. 1-2. 
LA PASTENAGUE COMMUNE, Raia pastinaca. Cuv., Règ. an., p. 186 ; Règ. an. üll., pL 118, 
fig. 3, dents, M. 
TRYGON vULGARIS, Pastenague commune. Riss., Hist. nat., p. 160. 
TRYGON PAsTINACA. Müll. et Henl., Plagiost., p. 161; A. Dumér., t. I, p. 600; 
Günth., t. VIII, p. 468 ; CBp., Cat., n° 9, Fn. ital., fig.; Canestr., Fn. Ital., p. 59. 
STING Ray. Yarr., t. IT, p. 591; Couch, t. I, p. 130. 
N. vulg. : Terre, Lorient; Terre, Tonare, Touare, Poitou; Tère, Arca- 
chon; Pasténaga, Cette; Pastenaiga, Nice. 
Long. : 1,00 à 1,40 et quelquefois plus. 
Le disque est de forme rhomboïdale, d’un cinquième environ 
plus large que long ; il a les côtés antérieurs à peu près droits, 
et un peu plus longs que les côtés postérieurs, qui sont en géné- 
ral légèrement convexes; l’angle antérieur est obtus, et les 
angles latéraux ou externes sont mousses. La queue porte en 
dessus et en dessous un petit repli cutané qui commence, l'infé- 
rieur au-dessous de la base de l’aiguillon, le supérieur, un peu 
en arrière, elle est de longueur variable; chez les grands indi- 
vidus, elle est tantôt plus courte, tantôt seulement un peu plus 
longue que le disque, chez les jeunes animaux, elle est d’un tiers 
et même de moitié plus longue; elle est armée d’un aiguillon 
dentelé sur les côtés, à peu près semblable à celui du Mylio- 
bate, mais paraissant plus allongé et plus étroit; sur des ani- 
maux de moyenne taille, le dard fait à peu près le quart de la 
queue, il n’y a rien de bien exact dans cette proportion. 
La peau est lisse et nue; parfois il y a de petits tubercules 
pointussur la ceinture scapulaire et sur le milieu du dos. 
