E 
Molothrus pecoris, Sw. Faun. Bor.—Am. ii. p. 277; Bp. Consp. 
i..p. 436; Cab. Mus. Helm. i. p. 192; Baird. B. N. Ám. p. 
524; Sclater, Cat. B. M. 12. p. 333 (1885). 
Hab. América, Canadá. 
3- M. eneus, Wag!. ¿£ N v. (MISSEEN 
Psairocolius aneus, Wald. Isis, 1829, p. 758; Bp. Consp. i. 
p- 426. 
Molothrus neus, Caó. Mus. Hein. 1. p. 192; Sclater, Cat. B. 
M. 11. p. 334 (1885). 
Hab. América, Guatemala. 
3. Gén AGEL¿EUS, VIEILL. 
4. A. phoeniceus, lí. $ N v. Trupial de alas rojas. (M. S T) 
Oriolas phaeniceus, Zíxz. S. V. 1. p. 161; Gre. S. NV. i. p. 186; 
Lath. IB4: OR. 1. po 178- 
Troupiale a ailes rouges de la Louisiane, Dawb. Pl. Enl. 402. 
Agelaius phoeniceus, Sw. Faun. Bor-Am. ii. p. 180; Bp. Consp. 
po 4303 09cL. Cal. Bb. Mi. 11: Pp. 340 (1885). 
Hab. América, Canadá. 
Fam. FRINGÍLIDOS. 
1 Gén VOLATINIA, Rr1cH. 
1. V. jacarini, (Zíx.) ¿ N. v. Volatin de Cayenna. (MISAS 
Phe Jacarini, Lwards, Gleaníngs, ii. p. 202, pl. 306 (1760). 
Le Tangara noir du Brésil, Br/ss. Ora. ii. p. 28 (1760). 
Tanagra jacarini, Zimm. Syst. Nat. 1. p. 314 (1760). 
Le Jacarini, Buf. Hist. Nat. Otís. iv. p. 293 (1778); Vieill. Oís. 
Chant. pl. 33 (1805). 
Moineau de Cayenne, Danbent. Pl. Enl. iv. pl. 224. fig. 3. 
Volatínia jacarina, Sharpe, Cat. B. M. 12. p. ( 
152 
Hab. América, Guatemala. 
2. Gén. CARDUELIS, Briss, 
2. C. carduelis, (Lin.) y p N. v. El gilguero. (MESI To) 
Le Chardonneret, Briss. Or. iii. p. 53 (1760). Daubent, Pl. En!. 
: Iv: ph 4. fig. 1; Montb.- Hist. Naé: Oís. Yw. p. 187 pl. ro 
(1778). 
The goldfinch, Pern. Brit. Zool. p. 108, pl. 108. figs. 1, 2 (1766). 
Pringilla carduelis, Lim. Syst. Nat. i. p. 318 (1766), Gm. Syst. 
Naf. 1. p. 903 (1788). 
- Carduelis carduelis, Bole, Isis, 1122, p. 554; Licht. Nomencl. 
Av. p. 46 (1854); Sharpe, Cat. B. M. 12. p. 185 (1888). 
Hab, Europa, Canarias, 
25 
