:Q: excalfactoria, Temm. Pis. et - Gall. iii. pp. 516, 742 (1815); 
Steph. in Shaws Gen. Zool. xi. p- 371 (1819). 
C. flavipes, Blyth, J. As. Soc. Beng. xi. p. 808 (1842); Gray, 
. Gen. B. 11. p. 507 (1846). 
C. chinensis, Gray, List of B. pt. iii. p. 39 (1844); 2d. Cat. 
Hodgs. ed: 1. p. 128 (1846); 2d. Gen. B. 1. "p. 507 (1846); 
Layard,. Ann. Mag. N. MH. (2) xiv. p. 107 (1854); Swinhoe, 
L6ís, 1861; p. 50; “Leggo 2, B. Ceylon, 115. p. 755 (1880); Parker, 
Lbis, 1886, p- 187. 
C. philippensis, Zlodgs. in Grays Zool. Misc. p. 85 (1844); 2d. 
Icon. ined. in Brit. Mus. nos. 119, 120: 
- Excalfactoria chinensis, Bonap. C. R. xlii. p. 188 (1856); Maillard, 
Votes Reunion, p. 163 (1862); Jerd. B. Ind. ii. p. 591 (1863); 
Swimhoe, 1615, 1863, dl GN MEA AOS SÓLA. pr IgO8; 
Gould, B. Asia, vii. pl..6 (1867); Beavan, T6i5s, 1868, p. 386; 
Swinh. [6ís, 1870, p. 360; 1d. PL. S. 1871, p. 401; Holdsw. 
PELIS ISE. po 4705 rene, Mesta Eo dado BD. Pp. 10553 
(1873); Ball, Str. Po it. po 428 (1874); Legge,' Lbis, 1874, 
p-12654 unrie Sta US Ap) 3235 (1875) Dates ir Bi. 
op. 345 (1875) Blyth € Walden, Cat. Mamm. € B. Burma, 
Pp. 151 (18751 David € Oustal. Oís  Chine, p. 397 (1877); 
eBallo Str. do vids po 226 (1878) Hume, Str. P. viii. p. do 
AS) Dates tora Lo ¡VU po 107 (1870); Bidie, Str. LP. 
p. 209 (1880); Hume € Inglis, Str. P. ix. p. 258 (1880); Bale 
DE po 423) (1880); Reta. “SAI PAR ps 63 (1881); 
Weuden, Str. F.x. p. 165 (1881); Oates, Str: Fo Xx. p. 236 
(1382); Davison, Str. F.x. p. 412 (1883); Kelham, 16is, 1882, 
p= 3; Oates, B. Burmah; 11. p. 334 (1883); Mill. 7. f. O. 1885, 
PoILOclame st LD Xp ZO) (1SS9d LZartert) JANO! 
1989, P. 434; Outes. ed. ITume's Nests £ E. Ind. B. iii. p. 
448 (1890); Ogilo. Cat. B. M. 22. p. 250 (1893). 
Excalfactoria minima, Cold, P..Z. S. 1859, p. 328; id. B. Asía, 
vit. pra. 18675 Waldens De LS Mp 87 (1872); 1%: p. 
224; EE Salvad. Ann. Mus. Civ. Gerov. vii. p. 675 (1875); 
xvii. 9 (1882); 2d. Orn. Pap. iii. p. 255 (1882); Pleske, 
Bull. pad, Pelersó. xxXix. p. 536 (1884); Salvad: Age. Orn. 
“Papopt. iii. p. 195 (1891). E 
O ucuS sinensis, Vewtor, lóis, 1861, pp. 116, 2 
- Coturnix caincana, Swinh. IBIS; 18605, 4pD: 351, 542 1d... T6bís, 
1870, p. 360. 
C. (Excalfactoria) chinensis, Gray, List Galline, Brit. Mus. p. 
63 (1867); 1d. HandA. B. ii. p. 269 (1870). 
€. (Excalfactoria) minima, Gray, List Gallime, Brit. Mus. p. 63 
(1867); id. Hand. B. ii. p. 269 (1870). y 
Excalfactoria sinensis, /Zume O SAA O MiS pa 
(1875); Bingham, Str. PF. ix. p. 196 Ol 
¿ Excaltactoria sp., Salvad. Orr. Pap. ii. p. 257 (1882). 
Hab. Luzon, Laguna, Joló; Borneo, For a China, Célebes. 
7. Ex. lineata, (Siop) g'/2 N. v. Fugong-tico, ME STE] 
Coturnix philippensis, Briss. Orn. i. p. 254 pl. xxv. fig. 1 
(1760). 
La caille des Philippines, D'Aubeut. Pl. Enf. ii. pl. 510 fig. 2. 
